검색어: neccessary (영어 - 이탈리아어)

downloaded and deleted messages if neccessary
scaricati ed eliminati messaggi se necessario

a high level of english is neccessary.
un elevato livello di inglese è necessario.

set up neccessary parameters for sending e-mails
imposta parametri necessari per l'invio di messaggi e-mail

unable to load the resources neccessary to display the user tab.
impossibile caricare le risorse necessarie per visualizzare la scheda utente.

unable to load the resources neccessary to display the general tab.
impossibile caricare le risorse necessarie per visualizzare la scheda generale.

directions on arriving in the town of cehegin it will be neccessary to telephone for directions
indicazioni al suo arrivo nella città di cehegin sarà necessario telefono per le direzioni

the kitchen is fully equipped with all appliances neccessary for a comfortable stay in madrid.
la cucina open space presiede questa zona della casa. totalmente attrezzata con tutti gli elettrodomestici per un comodo soggiorno.

the driverinfo parameter specifies the neccessary inforation needed in order to create the printer driver.
il parametro driverinfo specifica le informazioni necessarie per creare il driver della stampante.

common wisdom in the computer security arena is to block everything, then open up holes as neccessary.
nell'area della sicurezza dei computer è considerato saggio bloccare qualsiasi cosa e poi aprire i "buchi" strettamente necessari.

navigation or session cookies strictly neccessary for the website to function or to let the user to use contents and services requested.
cookie di navigazione o sessione strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all’utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti.

because the report templates are clear, compact and contain all neccessary information, mostly only a few modifications need to be made.
il modello di rapporto considera tutte le informazioni rilevanti in un formato chiaro e compatto.

indeed i believe that a scientific exchange of theory and experiences for spreading the surgical technique is neccessary in order to improve the qualità of life of patients.
credo, infatti, che per offrire a tutti i malati l’opportunità di una migliore qualità di vita, sia necessario tra i colleghi, non solo uno scambio scientifico ma soprattutto un concreto scambio di esperienze per una divulgazione pratica delle tecniche chirurgiche.

member states shall take all neccessary measures to ensure that the dangerous substances and preparations listed in the annex may only be placed on the market or used subject to the conditions specified therein.
gli stati membri prendono tutte le opportune disposizioni affinchù le sostanze e i preparati pericolosi elencati in allegato possano essere immessi sul mercato od utilizzati soltanto alle condizioni ivi previste.

in email, you will also receive a link to secure site, where you can immediatelly fill all the neccessary credit card data in the form, and finish the reservation proccess.
nella stessa email, può trovare anche un link del server sicuro , dove può inserire le informazioni della sua carta di credito e così terminare subito il processo della prenotazione.

if you would like to achieve a better educational aim it is neccessary to complete a collective, to improve the relations among the teachers and to solve the communicational problems between the superiors and inferiors.
in tantti gruppi di lavoro si trovano molti problemi e incompresioni, e la scuola non è un eccezione; anche qui potrebbero sorgere dei problemi di comunicazione e magari la voglia di risolvere il problema.

before proceeding with an experiment, it is neccessary to consider that the instrument can be not perfectly insulator, it would influence the energy's exchanges by absorbing heat.
prima di procedere con un esperimento, però, è neccessario considerare che lo strumento può non essere perfettamente isolante, influendo così negli scambi di energia assorbendo calore.

barbara is the best! she provided us with all the neccessary infromation about the region, gave us the adresses of cheese wine and apples productions so we could discover the region and even contacted the wine production for us!
barbara è il migliore! lei ci ha fornito tutte le infromation neccessary sulla regione, ci ha dato gli indirizzi di vino formaggio e mele produzioni in modo da poter scoprire la regione e anche contattato la produzione di vino per noi!

a good lab is neccessary because the process for the isolation of cell suspension is very complex and if it is not done correctly then the chances of this treatment working are next to zero. as fas as cutting edge research is concerned this study from india is considered top notch. it is new and offers a more concrete solution to treating segmental and focal vitilgo as compared to other methodes.
un buon laboratorio è neccessary perché il processo per l'isolamento di sospensione cellulare è molto complessa e, se non viene eseguita correttamente quindi le possibilità di questo trattamento di lavoro sono prossimi allo zero.

this article shall apply where it may be neccessary to implement the provisional derogation provided for in article 2(7) of decision 88/376/eec, euratom.
il presente articolo si applica qualora sia necessario ricorrere alle deroghe provvisorie previste dall'articolo 2, paragrafo 7, della decisione 88/376/cee, euratom.