검색어: neighing (영어 - 이탈리아어)

neighing
nitrendo

when the night is dark, the sound of rumble, cries and neighing horses may be heard from the entrails of the stone.
pare che nelle notti buie si possa udire venir fuori dalla roccia lo scalpitio, le grida ed i nitriti dei cavalli.

i have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field.
i tuoi adultèri e i tuoi richiami d'amore, l'ignominia della tua prostituzione! sulle colline e per i piani ho visto i tuoi orrori.

only 15km away from milan you can relax here from the big city ... breakfast will be awakened by the neighing of horses and the start of the day there was a full breakfast.
a soli 15 km da milano ci si può rilassare qui dalla grande città ... la colazione verrà svegliato dal nitrito dei cavalli e l'inizio della giornata c'era una colazione completa.

we woke up in the morning with the neighing of horses, had to stay there two days and "hold" only as a point to sleep intending to visit the surroundings.
ci svegliavamo la mattina con il nitrito dei cavalli, dovevamo star lì due giorni e "tenerlo" solo come punto per dormire intenzionati a visitare i dintorni.

16 the snorting of his horse was heard from dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land, and all that was in it: the city and its inhabitants.
8:16 da dan si sente lo sbuffare dei suoi cavalli; al rumore dei nitriti dei suoi destrieri trema tutta la terra. vengono e divorano il paese e quanto in esso si trova, la città e i suoi abitanti.

13:27thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy fornication, on the hills, in the fields, -- thine abominations, have i seen.
13:27io ho visto le tue abominazioni, i tuoi adulteri, i tuoi nitriti, l’infamia della tua prostituzione sulle colline e per i campi.