검색어: noticable (영어 - 이탈리아어)

depending on the wind direction, weather conditions are influenced by the alps, with noticable regional differences.
secondo la direzione dei venti, delle condizioni meteorologiche specifiche si creano e sono caratterizzate da differenze regionali notevoli.

barely noticable until 2008iii is a downward trend in gross domestic investment purchases, shown in green in the above graph.
a mala pena notevole fino a 2008iii è una tendenza verso il basso negli acquisti di partecipazioni domestiche lordi, indicati nel verde nel grafico di cui sopra.

- remember that the speed of the current is more noticable in the open sea and in the channels, compared to in the valleys or in shallow marshes.
- è importante sapere che la velocità della corrente si manifesta in modo più evidente in mare aperto e nei canali, piuttosto che nelle valli o nelle paludi poco profonde.

his pieces are characterized by the classic balance reflected in no other than the inner structure of the movements of his symphonies of late and middle periods, which is noticable in this symphony as well.
le sue opere sono abbellite da un’ equilibrio classico visibile nella struttura interna delle parti delle sue sinfonie dei periodi medio e tardo, fatto riscontrabile anche in questa sinfonia.

where as in the us, australia and south africa the accent doesn't change much over hundreds of kilometres in the uk, neighbouring cities can have noticable differences in pronunciation.
dove come negli stati uniti, in australia ed in sudafrica l'accento doesn' il cambiamento di t molto sopra le centinaia di chilometri nel regno unito, città vicine può avere differenze notevoli nella pronuncia.

after about 5 minutes, there will be a noticable change in the music as a flute-like (or is it bells?) sound is introduced.
dopo circa 5 minuti, ci sarà un notevole cambiamento nella musica come l’introduzione del suono di un flauto (o sono campane?).

in rubber bridge, although the better players have a noticable edge and will undoubtedly win in the long run, the outcome of a single rubber depends heavily on which side is dealt the better cards. the idea of duplicate bridge is to eliminate this element of luck, by having the same hands played more than once, by different sets of players.
nel rubber bridge, anche se i migliori giocatori hanno un notevole vantaggio e vinceranno senza dubbio nel lungo periodo, il risultato di un singolo rubber dipende fortemente da quale parte vengono distribuite le migliori carte. l'idea di bridge duplicato è di eliminare l'elemento fortuna, avendo le stesse mani giocate più di una volta, da differenti gruppi di giocatori.