구글 검색

검색어: noticable (영어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

이탈리아어

정보

영어

Depending on the wind direction, weather conditions are influenced by the Alps, with noticable regional differences.

이탈리아어

Secondo la direzione dei venti, delle condizioni meteorologiche specifiche si creano e sono caratterizzate da differenze regionali notevoli.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

This guarantee shall apply to products which present defects which were not noticable at the moment of purchase.

이탈리아어

Tale garanzia si applicherà al prodotto che presenti difetti di conformità non riscontrabili al momento dell'acquisto.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Barely noticable until 2008III is a downward trend in gross domestic investment purchases, shown in green in the above graph.

이탈리아어

A mala pena notevole fino a 2008III è una tendenza verso il basso negli acquisti di partecipazioni domestiche lordi, indicati nel verde nel grafico di cui sopra.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

It's most noticable and oftentimes seen in young boys and elderly males and is generally the result of an imbalance of hormones.

이탈리아어

E 'più inferme e spesso visto nei ragazzi e uomini anziani ed è generalmente il risultato di uno squilibrio di ormoni.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

- Remember that the speed of the current is more noticable in the open sea and in the channels, compared to in the valleys or in shallow marshes.

이탈리아어

- è importante sapere che la velocità della corrente si manifesta in modo più evidente in mare aperto e nei canali, piuttosto che nelle valli o nelle paludi poco profonde.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

GREAT!!! After just 30 days of your product, I now have a better sex drive, and a real noticable fullness in my breasts.

이탈리아어

GRANDE!!! Dopo appena 30 giorni del vostro prodotto, ora ho un azionamento migliore del sesso e una pienezza noticable reale in miei seni.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

His pieces are characterized by the classic balance reflected in no other than the inner structure of the movements of his symphonies of late and middle periods, which is noticable in this symphony as well.

이탈리아어

Le sue opere sono abbellite da un’ equilibrio classico visibile nella struttura interna delle parti delle sue sinfonie dei periodi medio e tardo, fatto riscontrabile anche in questa sinfonia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Where as in the US, Australia and South Africa the accent doesn't change much over hundreds of kilometres in the UK, neighbouring cities can have noticable differences in pronunciation.

이탈리아어

Dove come negli Stati Uniti, in Australia ed in Sudafrica l'accento doesn' il cambiamento di t molto sopra le centinaia di chilometri nel Regno Unito, città vicine può avere differenze notevoli nella pronuncia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

After about 5 minutes, there will be a noticable change in the music as a flute-like (or is it bells?) sound is introduced.

이탈리아어

Dopo circa 5 minuti, ci sarà un notevole cambiamento nella musica come l’introduzione del suono di un flauto (o sono campane?).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Dynamically linked StarOffice takes about a minute to load. However, it is noticable that, once it loads up, StarOffice dynamically linked takes up much less resources than the static version.

이탈리아어

La versione linkata dinamicamente viene caricata in circa un minuto. È comunque da notare il fatto che, una volta caricata, la versione linkata dinamicamente utilizza molte meno risorse di sistema della versione linkata staticamente.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

In similar operations it is essential to maintain a determined amount of fat tissue in order to shape the contours of the body, while on the other hand an inadequate accumulation or lack of fat caused by a negligent operator will result in noticable waves in the skin along with aestethically unpleasant blemishes.

이탈리아어

Infatti, in simili operazioni è indispensabile mantenere comunque una determinata quantità di tessuto adiposo per poter rimodellare la silhouette del corpo, mentre, al contrario, una carenza o un inadeguato accumulo di grasso sfuggito all’operatore causerebbe notevoli ondulazioni della pelle con gravi inestetismi esteticamente sgradevoli.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

In Rubber Bridge, although the better players have a noticable edge and will undoubtedly win in the long run, the outcome of a single rubber depends heavily on which side is dealt the better cards. The idea of Duplicate Bridge is to eliminate this element of luck, by having the same hands played more than once, by different sets of players.

이탈리아어

Nel rubber bridge, anche se i migliori giocatori hanno un notevole vantaggio e vinceranno senza dubbio nel lungo periodo, il risultato di un singolo rubber dipende fortemente da quale parte vengono distribuite le migliori carte. L'idea di bridge duplicato è di eliminare l'elemento fortuna, avendo le stesse mani giocate più di una volta, da differenti gruppi di giocatori.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인