검색어: of all structural subdivisions (영어 - 이탈리아어)

has no structural subdivisions;
non ha le unitàstrutturali;

3) absence of structural subdivisions outside the sez;
3

however, this only applies to about 9 % of all structural fund resources.
ciò vale però soltanto per il 9 % circa delle risorse relative ai fondi strutturali.

note: not all structural failures need to be reported.
nota: non tutte le avarie strutturali devono essere necessariamente segnalate.

the combination of lightness and extremely good dimensional stability makes it the perfect display board for all structural applications.
la particolare combinazione di facilità ed ottima stabilità lo rendono il pannello perfetto per applicazioni anche di tipo strutturale.

the structurally weakest objective 1 regions will receive not just two thirds but this time as much as 70% of all structural funds resources.
le regioni più svantaggiate nel quadro dell'obiettivo 1 non ricevono soltanto i due terzi, ma addirittura il 70 percento delle risorse dei fondi strutturali.

the measures mentioned in paragraph 2 shall include all structural measures in the sector in the following areas:
le azioni di cui al paragrafo 2 comprendono tutte le azioni strutturali del settore nei seguenti campi:

the structural monitoring is done in a 3-years-cycle including an intensified visual inspection of all structural parts accessible without diving operation
l'ispezione strutturale viene svolta in un ciclo di 3 anni e comprende un controllo visivo di tutte le parti strutturali accessibili senza operazioni di immersione

there are first of all structural constraints, such as the reduction of the working week in france, which are not being corrected as rapidly as they should be.
anche nel quadro del sistema attuale, dovremmo almeno cercare di condurre una politica di cambio più attiva e meno penalizzante per la nostra economia.

reducing direct and indirect global emissions from the buildings sector (40% of total emissions), focusing on all structural aspects;
riduzione delle emissioni globali dirette ed indirette del settore degli edifici (40 % del totale), agendo su tutti gli elementi strutturali,

the economic and financial situation in certain member states demands tough policies to curb public spending and, most of all, structural reforms as a precondition for economic growth and job creation.
la situazione finanziaria ed economica di alcuni stati membri impone l’ adozione di politiche rigorose di contenimento della spesa pubblica e, soprattutto, l’ avvio di riforme strutturali, che sono condizione indispensabile per la crescita economica e la creazione di posti di lavoro.

together with the cohesion fund, the total for the period 2000-2006 for all structural instruments amounts to €uro 213 billion.
gli stanziamenti complessivi di tutti gli strumenti strutturali, compreso il fondo di coesione, per il periodo 2000-2006 ammontano a 213 miliardi di €.

payers: legal entities having tax entities beneficially owned, on the basis of permanent land use, on the basis of primary free temporary land use, structural subdivisions of legal entities by the decision of the parent organization.
pagatori: persone giuridiche che hanno gli oggetti d’impostazione ai diritti di proprietà, ai diritti di usufrutto della terra, ai diritti di usufrutto della terra primario gratuito provvisorio, unità strutturali di entità giuridiche per decisione dell'organizzazione principale.

the edinburgh summit decided that the less-developed regions (objective 1) are to receive two thirds (around 67%) of all structural fund support.
nelle regioni meno sviluppate, ovvero quelle dell'obiettivo 1, si dovranno concentrare i 2/3 (circa il 67%) della dotazione complessiva dei fondi strutturali, così come deciso nel vertice di edimburgo.

furthermore, the parties undertook to sever all structural commercial links (common sales channels) with third parties, notably steff-houlberg.
inoltre le parti si sono impegnate a porre fine ad ogni vincolo commerciale (canali di vendita comuni) con terze parti, segnatamente con steff-houlberg.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }three years on all structural frame components; including platform, fork, seat post, and frame.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }tre anni su tutti i componenti strutturali del telaio, compresi pianale, forcella, piantone sedile e telaio.