검색어: overcometh (영어 - 이탈리아어)

overcometh
vince

21:7. he that overcometh (or wins the victory)
ap 21:7. chi vince (o si aggiudica la vittoria)

he that overcometh shall not be hurt of the second death.
chi vince non sarà certamente colpito dalla seconda morte».

churches; he that overcometh shall not be hurt of the second death.
chi vince non sarà certamente colpito dalla seconda morte».

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
e chi è che vince il mondo se non chi crede che gesù è il figlio di dio

5 who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
5 chi è colui che vince il mondo, se non colui che crede che gesù è il figliuol di dio?

3:21. to him that overcometh (or him who wins the victory-jnt125).
3:21. a lui che vince (o colui che si aggiudica la vittoria di jnt125).

7 he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son.
7 chi vince erediterà queste cose; e io gli sarò dio, ed egli mi sarà figliuolo;

26 and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
26 e a chi vince e persevera nelle mie opere sino alla fine io darò potestà sulle nazioni,

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
tutto ciò che è nato da dio vince il mondo; e questa è la vittoria che ha sconfitto il mondo: la nostra fede

21 to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
21 a chi vince io darò di seder meco sul mio trono, come anch’io ho vinto e mi son posto a sedere col padre mio sul suo trono

"to him that overcometh," says christ, "i will give to eat of the tree of life." 7.
a colui che avrà vinto, dice, "concederò di mangiare dell'albero della vita" (ap 2,7).

revelation 3:21 to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his
apocalisse 3:21 il vincitore lo farò sedere presso di me, sul mio trono, come io ho vinto e mi sono assiso presso il padre mio sul suo trono

"...and this is the victory that overcometh the world, even our faith" (1 john 5:4).
"...e questa è la vittoria che ha vinto il mondo: la nostra fede" (1 giovanni 5:4).

7 he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
7 chi ha orecchio ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese. a chi vince io darò a mangiare dell’albero della vita, che sta nel paradiso di dio.

5 he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
5 chi vince sarà così vestito di vesti bianche, ed io non cancellerò il suo nome dal libro della vita, e confesserò il suo nome nel cospetto del padre mio e nel cospetto dei suoi angeli.

"to him that overcometh," says christ, "i will give to eat of the tree of life" (apoc. 2:7).
a colui che avrà vinto, dice: «concederò di mangiare dell'albero della vita» (ap 2,7).