검색어: pilchard (영어 - 이탈리아어)

pilchard
sardina

european pilchard
sardine

southern african pilchard
sardina del sudafrica

european pilchard (= sardine)
european pilchard (= sardine)

it is best to salt pilchard in may.
le sardelle si possono salare in maggio e ottobre, comunque in maggio la loro carne è migliore.

title pilchard-fishing, off the lizard.
titolo pilchard-fishing, off the lizard.

- in 2004 for the fishing academy pilchard project
- ottenuto nel 2004 per il progetto l'accademia pescatoria sardella

southern african pilchard | pia | sardinops ocellatus |
sardina del sudafrica | pia | sardinops ocellatus | southern african pilchard |

they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;
le catture sono mischiate a catture di sugarelli o sardine,

european pilchard (= sardine) | pil | sardina pilchardus |
sardina | pil | sardina pilchardus | european pilchard (= sardine) |

(i) they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;
i) le catture sono mischiate a catture di sugarelli o sardine,

it is also an occasion to display the newly created sculpture in "pilchard park".
per l'occasione verrà organizzata l'inaugurazione della nuova scultura nel "parco delle sardelle".

they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;
gli sgombri non superano il 10 % del peso totale di sgombri, sugarelli e sardine a bordo e

making traditional fishing equipment, demonstrating fishermen's skills and customs, different ways of processing pilchard, course in fishing and batana rowing
presentazione della vecchia attrezzatura da pesca, delle abilità dei pescatori, delle usanze e del modo di preparare le sardelle, corso di pesca, corso di navigazione a remi in battana

no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.
non siano tenuti a bordo pesci che non siano aringhe, sgombri, sardine, alacce, sugarelli, spratti, melù e argentine.

(ii) no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.
ii) non siano tenuti a bordo pesci che non siano aringhe, sgombri, sardine, alacce, sugarelli, spratti, melù e argentine.