검색어: please resend me (영어 - 이탈리아어)

can you resend me?
potete risentirseli di?

can you resend me download link of ntfs data recovery software?
potete risentirseli di collegamento di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti del software di recupero di dati di ntfs?

we occasionally have problems with our web server, if you do not receive a reply to your email within 48h, please resend your email.
a volte abbiamo problemi con la nostra connessione ad internet, se non ricevete una risposta alla vostra mail in 48 ore, per favore scriveteci nuovamente.

note: some recipients may get annoyed if you send them multiple copies of an email and may report it as spam. to avoid this, please resend only if the email sent previously had really big problems.
nota: alcuni destinatari possono essere infastiditi se ricevono più copie di una e-mail e possono segnalarla come spam. per evitare questo, si prega di inviare nuovamente l'email solo se ci sono errori veramente grossi.