검색어: plebiscite (영어 - 이탈리아어)

plebiscite
referendum

the plebiscite trap
la trappola del plebiscito

a plebiscite on the writing of a new constitution
un plebiscito sulla scrittura di nuova costituzione

you choose the social network you want plebiscite.
si sceglie il social network che si desidera plebiscito.

uruguayan people decide not to support plebiscite to annul impunity
gli uruguaiani decidono di non appoggiare il plebiscito per annullare l’impunità

subject: request by thousands of cuban citizens for a plebiscite
oggetto: richiesta di presentata da migliaia di cittadini cubani

germany threatened to destroy greece’s economy if there were a plebiscite.
quindi, la germania ha minacciato di distruggere l’economia della grecia se si fosse tenuto il referendum.

why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?
perché si è voluto dare questa possibilità plebiscitaria come abbiamo sentito dire?

created in 1987 against the background of the plebiscite on the pinochet regime on 5 october 1988.
venne creato nel 1987 nel contesto del plebiscito sul regime di pinochet, svoltosi il 5 ottobre 1988.

the first zone is the one between the town hall place, the plebiscite square and toledo street.
la prima è quella compresa tra le piazze del municipio e del plebiscito e via toledo.

in all the countries concerned, there is a risk that the european referendum will turn into a national plebiscite.
innanzitutto la domanda rivolta al pubblico e la relativa motivazione devono essere presentate al pubblico congiuntamente.

on 15.03.1860 tuscany decided to become part of the reign of vittorio emanuele ii with one plebiscite.
il 15.03.1860 la toscana decide di far parte del regno di vittorio emanuele ii con un plebiscito.

the driving force behind this planned plebiscite is still oswaldo paya, winner of the sakharov prize awarded by this house.
sottolineo anche che a cuba esistono casi di violazione dei diritti umani e dello stato di diritto, di detenzione arbitraria e in condizioni inumane, non di 70, bensì di oltre 600 persone che non sono state né condannate, né sottoposte ad alcun procedimento giudiziario.

california, hawaii, michigan and vermont have rejected via plebiscite the modern euthanazism of the medical doctors’ class.
california, hawaii, michigan e vermont hanno rigetto via plebiscito l eutanazismo moderno della classe dei medici.

karzai can handle the political and social aspects, because the peasants, also those who grow opium, elected him to the presidency by plebiscite.
karzai può far fronte agli aspetti politici e agli aspetti sociali, perché i contadini, anche quelli che coltivano l’oppio, lo hanno plebiscitariamente eletto alla presidenza.

i therefore propose that we replace the term 'referendum' with 'plebiscite', to bring this into line with the georgian constitution.
per questo motivo propongo di sostituire il termine "referendum” con "plebiscito” in modo da essere in linea con la costituzione georgiana.

i hope that the results of these plebiscites will be favourable.
mi auguro che l' esito di tali consultazioni democratiche sia favorevole.