검색어: politeness (영어 - 이탈리아어)

out of politeness.
facciamo anche di lavoro.

cleanliness and politeness are watchwords.
pulizia e cortesia sono parole d'ordine.

alphonse accepted it out of politeness.
alfonso accetta per cortesia.

awesome staff, an exquisite politeness.
personale eccezionale, di una gentilezza squisita.

do you think that it was all just politeness?
credete che sia stata solo per rispetto?

- discussion in a formal environment (politeness)
discussione in un ambiente formale (l‘educazione)

1. respect is earned. politeness is a right.
1

intelligence, politeness, protective, care-taking, humorous
intelligence, politeness, protective, care-taking, humorous

he also repudiates the basic forms of diplomatic politeness.
egli disconosce anche le forme più elementari di cortesia diplomatica.

i just love men who know how to treat a woman, politeness.
i just love men who know how to treat a woman, politeness.

from drivers politeness and courtesy in a parking choice is required.
da conducenti e avuto bisogno di vezhlivost e predupreditelnost nella scelta di taxi-fila.

the first politeness of the writer, does point to be brief?
la prima educazione dello scrittore, il punto di essere breve?

sure politeness, courtesy and kindness could help and doesn’t hurt.
certo gentilezza, cortesia e gentilezza potrebbero aiutare e non fa male.

welcomed with politeness and kindness right from the railway station by the owner.
accolti con garbo e gentilezza fin dalla stazione ff.ss. dalla proprietaria.

comparing our behaviour with the highest ethical, moral and professional politeness values.
confrontare il nostro comportamento con i più alti valori etici , morali e di cortesia professionale.

there is also something very attractive in the simplicity and humble politeness of the poor inhabitants.
vi è qualche cosa di molto attraente nella semplicità e nella umile cortesia di quei poveri abitanti.

always accurate translations, even of a technical nature. helpfulness, politeness and professionalism.
traduzioni anche di carattere tecnico sempre precise. disponibilità, cortesia e professionalità.

i would ask you at least to be polite. clearly, politeness was not part of your education.
la prego almeno di essere educato, ma evidentemente l' educazione non fa parte della sua cultura.

just seeing them was already going to do what i said before and that for the sake of politeness i do not repeat.
al solo vederli già stava per fare quel che ho detto prima e che per buona educayione non ripeto.

mr president, there are times when the rules of procedure should take second place to politeness or courtesy.
signor presidente, vi sono casi in cui il regolamento deve cedere il passo alla cortesia e all' educazione.