검색어: post repeat treatment (영어 - 이탈리아어)

- repeat treatment may be needed to maintain results
- può essere necessario ripetere il trattamento per mantenere i risultati migliori

repeat treatment every 12 months to maintain efficacy.
ripetere il trattamento ogni 12 mesi per mantenere l’efficacia.

the wound assessment and the warning against any repeat treatment
la valutazione della ferita e l’avvertimento di non ripetere il trattamento

in immunocompromised patients, repeat treatment with imiquimod cream is not recommended.
nei pazienti immunocompromessi il trattamento ripetuto con imiquimod crema dopo la ricomparsa di condilomi, non è raccomandato.

minimal cardiotoxicity of pixuvri was also demonstrated with repeat treatment cycles at the same doses.
una cardiotossicità minima di pixuvri è stata dimostrata anche con cicli di trattamento ripetuti alle stesse dosi.

patients were studied for 3 years, and could be given repeat treatment if considered appropriate.
i pazienti sono stati studiati per 3 anni e, se opportuno, sono stati sottoposti a successivi trattamenti.

it was also indicated that in practice repeat treatment with the product is never used as it is unnecessary.
È stato inoltre indicato che il trattamento ripetuto a base di tale prodotto non viene in pratica mai effettuato, perché è inutile.

in addition following a repeat treatment, the timing of a return to heat cannot be accurately predicted.
inoltre, dopo un trattamento ripetuto non è possibile prevedere con precisione il ritorno in calore.

no data are available on repeat treatments in prepubertal bitches.
non sono disponibili dati sul trattamento ripetuto in cagne prepuberi.

at repeat treatment sessions, the dose may be increased up to two-fold if the response from the initial treatment is considered insufficient.
nelle sedute successive, la dose può essere aumentata fino al doppio se la risposta al trattamento iniziale è considerata insufficiente.

a repeat treatment course of picato can be given if an incomplete response is seen at a follow-up examination after 8 weeks or if lesions that are cleared at this examination recur in subsequent examinations.
un ciclo di trattamento ripetuto con picato può essere somministrato se si riscontra una risposta incompleta all’esame di follow-up dopo 8 settimane o se le lesioni che risultano guarite a questo esame recidivano in esami successivi.

the incidence of induced heat following administration of a repeat treatment to bitches that have not shown signs of oestrus following a previous administration of the product is low (estimated to be 8%).
la percentuale di incidenza del calore indotto in seguito alla somministrazione di indotto un trattamento ripetuto in cagne che, in seguito ad una precedente somministrazione del prodotto, non avevano mostrato segni di estro, è bassa (stimata nell’ordine dell’8%).

at repeat treatment sessions, the dose may be increased up to two-fold if the response to the initial treatment is considered insufficient – usually defined as an effect that does not last longer than two months.
nelle sedute successive, la dose può essere aumentata fino al doppio se la risposta al trattamento iniziale è considerata insufficiente – generalmente in base al fatto che l’ effetto non dura più di due mesi.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes (another type of anticancer medicine) has failed or when repeat treatment with anthracyclines is not suitable for the patient.
può inoltre essere usato in monoterapia quando il trattamento con antracicline e taxani (un altro tipo di farmaci antitumorali) non ha avuto esito positivo o nel caso in cui non sia indicato ripetere la terapia con antracicline.

1) dose adjustment with regard to analysis of the most recent failure to respond, 2) emg-guidance, 3) the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded
1) aggiustare la dose, tenendo in considerazione l’ analisi dell’ insuccesso più recente 2) somministrare sotto guida emg 3) osservare l’ intervallo minimo consigliato tra il ciclo iniziale e la ripetizione

in the overall experience of mabthera repeat treatment over one year in rheumatoid arthritis, the proportions of patients with positive antibody titres against s. pneumoniae, influenza, mumps, rubella, varicella and tetanus toxoid were generally similar to the proportions at baseline.
nell’esperienza globale di ripetuti trattamenti di mabthera in un anno nell’ambito dell’artrite reumatoide, le percentuali di pazienti con titoli anticorpali positivi contro s. pneumoniae, influenza, parotite, rosolia, varicella e tossina del tetano sono state generalmente simili alle percentuali al basale.