검색어: prepackages (영어 - 이탈리아어)

these prepackages may be:
i preconfezionati di cui trattasi possono essere:

requirements for checking batches of prepackages
prescrizioni relative al controllo dei lotti di imballaggi preconfezionati

prepackages containing one poultry carcass, or
preconfezionati contenenti una carcassa di pollame, oppure

requirements for measuring the actual contents of prepackages
prescrizioni relative alla misurazione del contenuto effettivo degli imballaggi preconfezionati

n = the number of prepackages in the sample for this check,
n = numero di imballaggi preconfezionati del campione per il controllo ,

a check on the average actual contents of the prepackages in the sample.
una verifica del contenuto effettivo medio dei preconfezionati del campione.

a batch of prepackages shall be considered acceptable for the purpose of this check
un lotto di imballaggi preconfezionati è considerato accettabile per il controllo della media ,

another check on the average of the actual contents of the prepackages in the sample.
un secondo controllo riguardante la media dei contenuti effettivi degli imballaggi preconfezionati del campione.

the manufacurers of prepackages are legally bound to specify the net weight of goods for sale.
i fabbricanti di imballaggi preconfezionati sono legelemente tenuti ad indicare il peso netto delle merci in commercio.

the checking of prepackages shall be carried out by sampling and shall be in two parts:
il controllo dei preconfezionati viene effettuato per campionamento e si articola in due parti:

the prepackages in the sample whose actual contents are les than the minimum acceptable content shall be considered defective.
i preconfezionati del campione il cui contenuto effettivo è inferiore al contenuto minimo ammissibile sono considerati inidonei.

the number of prepackages checked shall be equal to the number in the sample, as indicated in the plan:
il numero di imballaggi preconfezionati controllati deve essere pari alla numerosità del campione indicata nel piano :

prepackages of frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by categories of nominal weights as follows:
i preconfezionati di carni di pollame congelate o surgelate possono venir classificati secondo le seguenti categorie di peso nominale:

it shall apply to prepacked products and prepackages, as defined in article 2 of directive 76/211/eec.
si applica ai prodotti preconfezionati e agli imballaggi preconfezionati, di cui all'articolo 2 della direttiva 76/211/cee.

for batches of fewer than 100 prepackages, the non-destructive test, where carried out, shall be 100 %.
per i lotti di grandezza inferiore a 100 imballaggi preconfezionati , il controllo non distruttivo , quando ha luogo , viene effettuato al 100 %.

prepackage
preconfezionato