검색어: previous chapter (영어 - 이탈리아어)

previous chapter
capitolo precedente

genesis, chapter 47 (following previous chapter in the original).
genesi, capitolo 47 (continuazione del precedente nell'originale).

in the previous chapter we have discussed the use of the following decorators:
nel capitolo precedente è stato discusso l'uso dei seguenti decoratori:

in the previous chapter we have spoken of the conditions of this sort of credit.
il 1º gennaio la banca da un credito di 100 al calzaturificio.

to palazzo vecchio is dedicated the previous chapter of this short tourist guide.
di palazzo vecchio abbiamo già scritto nel precedente capitolo di questa guida turistica della città.

as written in the previous chapter, you have to load the compatibility driver ide-scsi.
come scritto nel capitolo precedente, dovrete caricare il driver di emulazione ide-scsi.

the first of these conditions involves you completing all the story missions from the previous chapter.
la prima di queste condizioni è che tu abbia completato tutte le missioni storia dei capitoli precedenti.

in the previous chapter, a few persons provoked the anger of god but all the people were punished.
nel capitolo precedente, alcune persone hanno destato l'ira di dio e tutto il popolo è stato punito. ma qui, si vede che quest'uomo ha peccato solo e è stato colpito solo. la portata dei mormorii sul popolo di dio è estremamente grande, perché è un peccato che influenza tutto il popolo. È un'accozzaglia che si infiltra in tutto il popolo, lo inquina e lo spinge a ribellarsi a dio.

the previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail.
il capitolo precedente ha descritto in dettaglio l'interfaccia utente, varie opzioni di configurazione, la modifica dei dati e l'assistente.

god had told him in the previous chapter that jerusalem was so wicked, he now "hid his face" from it all.
nel capitolo precedente vediamo che dio gli aveva detto che gerusalemme era stata tanto malvagia da far sì che egli ora "nascondesse la sua faccia" da lei.

there are many factors which can lead to an improvement in the economic and social situation as described in the previous chapter.
molti fattori possono portare ad un miglioramento della situazione economica e sociale descritta nel capitolo precedente.

in the previous chapter, king asa had led the armies of judah to a great victory over ethiopia's million-man army.
nel capitolo precedente, il re asa aveva guidato gli eserciti di giuda ad una grande vittoria contro l'armata etiope, che vantava un milione di uomini. tuttavia, asa testimoniò che era stata la presenza di dio a sconfiggere il nemico: "allora asa invocò il suo dio, e disse: signore, per te non c'è differenza tra il dare soccorso a chi è in gran numero, e il darlo a chi è senza forza; soccorrici, signore nostro dio! poiché su di te noi ci appoggiamo, e nel tuo nome siamo venuti contro questa moltitudine ...

we must recall here the analysis of the previous chapter, where two main market cycles are fixed: production cycle and consumption cycle.
dobbiamo ricordare qua le analisi del capitolo precedente, dove si stabiliscono due cicli principali del mercato: il ciclo della produzione e il ciclo del consumo.

in the previous chapters, the key recommendations for achieving these benefits were laid out.
nei capitoli precedenti sono state presentate le raccomandazioni fondamentali per il conseguimento di tali benefici.

repeatedly in previous chapters the eternal declares that he is god, and there is no other.
nei seguenti versi dio dichiara ripetutamente che solo lui è dio

advancing in the game you will find some of the characters of the previous chapters, discovering what happened.
avanzando nel gioco troverete alcuni personaggi dei precedenti capitoli, scoprendo che fine hanno fatto.

from the note options window ("effect" tab) we saw in the previous chapter, select "play effect" and "invisible".
nella schermata "effetti" della finestra "opzioni nota" vista in precedenza, selezionare "eseguito" ed "invisibile".

this section highlights the main needs in terms of social supply in relation to the trends described in the previous chapters.
in questo capitolo prenderemo in esame le esigenze fondamentali che si presentano alle previdenze in campo sociale, in rapporto alle tendenze descritte nei capitoli precedenti.

a multi criteria analysis (mca) compared the three policy options described in the previous chapters.
le tre opzioni descritte sono state raffrontate mediante un'analisi multi criteri (amc).

in the regions to which this scheme applies, production and marketing conditions in the fishing sector have evolved as described in the previous chapters.
nelle regioni interessate dall'applicazione di questo regime, il settore della pesca ha registrato un'evoluzione per quanto concerne le condizioni di produzione e di smercio dei prodotti, così come è stato illustrato nei capitoli precedenti.