검색어: previously rated (영어 - 이탈리아어)

rated
nominale

rated life
vita nominale

rated speed
velocità nominale

rated voltage:
tensione nominale:

where a credit rating agency is using an existing credit rating or ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments, it shall not refuse to issue a credit rating of an entity or a financial instrument because a portion of the entity or the financial instrument had been previously rated by another credit rating agency.
quando un’agenzia di rating del credito utilizza uno o più rating esistenti preparati da un’altra agenzia di rating del credito in relazione ad attività sottostanti o strumenti finanziari strutturati, non rifiuta di emettere il rating di un’entità o di uno strumento finanziario perché una parte dell’entità o dello strumento finanziario era stata precedentemente valutata da un’altra agenzia di rating del credito.