검색어: pricing rule (영어 - 이탈리아어)

pricing rules
schema tariffario

(c) pricing rules
c) schema tariffario

general rules applicable to transfer pricing
la regolamentazione generale dei prezzi di trasferimento

rules on pricing of network transmission, and;
le norme in materia di prezzi, per il trasporto attraverso le reti;

costing and pricing rules should be transparent and objectively based,
le regole relative al calcolo dei costi e dei prezzi devono essere trasparenti e fondarsi su basi obiettive,

factsheet: eu rules on gender-neutral pricing in insurance
scheda informativa: le norme ue sui premi assicurativi unisex

additional compliance costs, which arise from compliance with different national tax systems and with transfer pricing rules.
costi aggiuntivi di adeguamento alla normativa, derivanti dall'obbligo di rispettare diversi sistemi tributari nazionali e le regole sui prezzi di trasferimento.

enforcement and compliance with transfer pricing rules can be resource-intensive for tax administrations and taxpayers respectively.
l'applicazione e l'osservanza delle norme sui prezzi di trasferimento possono richiedere un notevole dispendio di risorse per le amministrazioni fiscali e i contribuenti rispettivamente.

the tar says the new decree "has introduced a new pricing rules, and not merely to clarify the previous arrangement.
il tar di dice che il nuovo decreto "ha introdotto una nuova disciplina tariffaria, e non si è limitato a precisare la pregressa disposizione.

costing and pricing rules for local loops and related facilities should be transparent, non-discriminatory and objective to ensure fairness.
le regole per determinare i costi e i prezzi per le reti locali e le risorse connesse devono essere trasparenti, non discriminatorie e basate su criteri oggettivi per garantire l'equità.

a mne group that opts for the eu tpd should generally apply this approach collectively to all associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the eu to which transfer pricing rules apply.
un gruppo multinazionale che opta per la dpt ue deve in generale applicare tale approccio collettivamente a tutte le imprese associate che effettuano transazioni controllate in cui intervengono imprese residenti nell'ue soggette alle norme in materia di prezzi di trasferimento.

pricing rules for local loops should foster fair and sustainable competition and ensure that there is no distortion of competition, in particular no margin squeeze between prices of wholesale and retail services of the notified operator.
le regole per la fissazione dei prezzi dell’accesso alla rete locale devono promuovere una concorrenza non falsata e sostenibile e garantire che non vi siano distorsioni delle condizioni del mercato, e in particolare che non vi siano compressioni del margine tra i prezzi praticati dall'operatore notificato per i servizi all'ingrosso e al dettaglio.

the agreements apply, in each instance, for a period of one year and apart from pricing rules lay down quotas for each country's exports to the community member states.
ciascuno di tali accordi è valevole per un anno e, oltre alle regole relative ai prezzi, prevede massimali quantitativi per le esportazioni dei singoli paesi terzi negli stati membri della comunità.

domestic payments in euro effected through the national rtgs system shall be subject to the pricing rules of the national rtgs system concerned, which, in turn, shall respect the policy on pricing set out in annex ii.
2) ai pagamenti domestici in euro effettuati mediante il sistema nazionale di rtgs si applica lo schema tariffario del sistema in questione, il quale è a sua volta conforme alla politica tariffaria descritta nell'allegato ii.

in adopting pricing rules and price decisions on unbundled access to the local loop, the national regulatory authorityies shall ensure that charging for unbundled access to the local loopthey fosters fair and sustainable competition.
nell'adottare le disposizioni che disciplinano la fissazione dei prezzi e nell'adottare le decisioni che fissano i prezzi dell'accesso disaggregato al collegamento locale, le autorità nazionali di regolamentazione procurano che il loro intervento vigilano affinché la fissazione dei prezzi per l'accesso disaggregato all'anello locale promuova una concorrenza leale e sostenibile.

(8) costing and pricing rules for local loops and associated facilities (such as collocation and leased transmission capacity) should be transparent, non-discriminatory and be objective to ensure fairness.
(8) per evitare distorsioni, le regole per il calcolo dei costi e la fissazione dei prezzi di accesso alla rete locale e alle risorse correlate (quali la coubicazione e la capacità affittata di trasmissione) devono essere trasparenti, non discriminatorie e obiettive.