검색어: probo (영어 - 이탈리아어)

the probo emoe is already appearing over the horizon.
la probo emoe già appare all'orizzonte.

(e) criminal investigation concerning the tanker probo koala
e) indagine penale sulla petroliera probo koala

the recent incident involving the probo koala pricked consciences in the european union.
il recente episodio che ha visto coinvolta la probo koala ha fatto rimordere le coscienze in seno all'unione europea.

in august 2006, a ship called the probo koala offloaded up to 500 tons of toxic waste in abidjan, ivory coast.
nell'agosto 2006, il cargo probo koala ha scaricato circa 500 tonnellate di rifiuti tossici ad abidjan, in costa d'avorio.

a directive has also been issued on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, compliance with which may also be relevant to the probo koala case.
e' stata inoltre pubblicata una direttiva relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico, di cui si potrebbe esigere il rispetto anche per il caso probo koala.

the largest shareholder is investment bure ab with 35% of the shares, followed by karlskoga invest ab with 34% and ab probo with 23%.
l'azionista di maggioranza è investment bure ab con il 35% delle azioni, karlskoga invest, 34% e ab probo, 23%.

having been denied the opportunity to speak with the crew of the probo koala on several occasions, despite prior permission, i can only conclude that various authorities are playing a very underhand game with human lives, a game that is not yet over by a long way.
essendomi stata negata, a più riprese, la possibilità di parlare con l'equipaggio della probo koala pur avendo ottenuto l'autorizzazione, posso solo concludere che alcune autorità stanno facendo un gioco molto sporco con delle vite umane, un gioco che non si è nient'affatto concluso.

in the 6th century, st. gregory the great had invited a religious called probo to the city to build a hospice there, not only for pilgrims but for all the poor; a second hospice was established on mount sinai.
san gregorio magno, nel vi secolo, aveva inviato nella città santa un religioso, di nome probo, per costruirvi un ospizio, non solo per i pellegrini ma per tutti i poveri; un secondo ospizio venne istituito sul monte sinai.

we also have to remember that, as regrettable as these individual events that attract so much public attention are, the recent incident involving the probo koala in the ivory coast being a case in point, we must remember to give attention too to the everyday incidents and situations that cause harm to health and the environment, of which there is still an abundance.
dobbiamo inoltre ricordare che, per quanto deplorevoli siano questi singoli episodi che attirano così tanta attenzione pubblica, di cui il recente incidente della probo koala nella costa d'avorio è un esempio lampante, dobbiamo prestare attenzione anche agli incidenti quotidiani e alle situazioni che arrecano danno alla salute e all'ambiente, che tuttora abbondano.