검색어: pronouncements (영어 - 이탈리아어)

withdrawal of other pronouncements
ritiro di altri pronunciamenti

are these heavy doctrinal pronouncements?
queste sono dichiarazioni dottrinali ponderate?

public vs private pronouncements on this question.
dichiarazioni pubbliche e private su questo argomento

the pronouncements of those responsible change virtually every day.
le dichiarazioni dei responsabili mutano praticamente ogni giorno.

forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
dimenticare le dichiarazioni solenni e valutare le implicazioni.

q: how is this encyclical similar to the previous pronouncements?
dov’è la somiglianza tra questa enciclica e i precedenti pronunciamenti?

of course we have the usual pronouncements about peace and democracy.
anche qui ritroviamo nobili dichiarazioni sulla pace e la democrazia.

and he has sometimes also stirred enthusiasm for his pronouncements and his stances.
ed ha suscitato talvolta anche entusiasmi per alcuni dei suoi pronunciamenti e delle sue prese di posizione.

his government has since made contradictory pronouncements while finally allowing exploration to proceed.
ma in definitiva, il suo governo ha moltiplicato le dichiarazioni contraddittorie per lasciare alla fine che l’esplorazione prosegua.

despite pronouncements to the contrary, euro-mediterranean relations were and remain unequally priced.
nonostante i proclami che vanno in senso opposto, alle relazioni euromediterranee veniva e viene attribuito un valore diverso.

we cannot, therefore, deal with any potential legal effects, let alone make specific pronouncements about them.
pertanto non possiamo accertare l' eventuale presenza di circostanze penalmente perseguibili nè, tanto meno, qualificarle.

i find this pronouncement just as surprising as the term'european citizenship '.
trovo quest' affermazione sorprendente al pari dell' espressione'cittadinanza europea?.