검색어: pursuant the provision (영어 - 이탈리아어)

the provision of:
la fornitura di:

release of the provision
liberazione dell'accantonamento

nature of the provision:
il trattamento dei dati verrà effettuato al fine di adempiere alla sua richiesta di informazioni o per informare, promuovere e pubblicizzare, anche a mezzo della posta elettronica, prodotti e servizi di natura immobiliare e commerciale.

the provision of personal data
il conferimento di dati personali

the amendment reinforces the provision.
l’emendamento rafforza la disposizione di cui trattasi.

the provision of payment services;
la prestazione di servizi di pagamento;

submission of information and documentation pursuant the articles 5, 8 and 9;
trasmissione di informazione e di documenti ai sensi degli articoli 5, 8 e 9;

clarify the provisions
chiarire le disposizioni

to circumvent the provisions
eludere le disposizioni

the provisions on transparency.
disposizioni in materia di trasparenza;

the provisions relating to:
le disposizioni relative:

mandatory nature of the provisions
obbligatorietÀ delle disposizioni

the provisions for internal audits.
le disposizioni di revisione contabile interna.

the provisions concerning public order.
le disposizioni in materia di ordine pubblico.

residents need to obtain approval by the central bank to operate foreign currency or bahamian dollar accounts and to acquire foreign currency assets, pursuant the exchange control regulations act and finance regulations.
i residenti devono ottenere l’autorizzazione della banca centrale per aprire un conto in valuta estera o in dollari delle bahamas e per acquistare attività in valuta estera, in base alla legge sul controllo dei cambi e alla regolamentazione finanziaria.

the provisions of paragraph 8.3.1.1.1.
le disposizioni del punto 8.3.1.1.1.

management companies, already authorised before 31 december 2002, which are not included among those referred to in paragraph 2 may continue such activity provided that, no later than 31 december 2005 and pursuant the provisions of their home member state, they obtain authorisation to continue such activity in accordance with the provisions adopted in implementation of this directive.
le società di gestione autorizzate prima del 31 dicembre 2002 che non rientrano nel campo d’applicazione del paragrafo 2 possono proseguire l’attività purché vi siano autorizzate entro il 31 dicembre 2005 secondo le disposizioni in vigore nello stato membro di origine adottate in attuazione della presente direttiva.