검색어: put on sale (영어 - 이탈리아어)

on sale
in vendita

on sale...
in offerta...

on sale!
in promozione!

now on sale
oggi in vendita

now on sale.
adesso in vendita.

items on sale
in vendita

140 balcony tickets will also be put on sale on the first day.
il primo giorno saranno messi in vendita anche i 140 ingressi in galleria.

vat on sales
iva su vendite

- put on sale: 1 st of september of the year following the vintage
- immissione al consumo: 1° settembre dell'anno successivo alla vendemmia

decisions on sales
decisioni relative alle vendite

the stamp will be put on sale as part of the stamp issue of 2 december 2014.
the stamp will be put on sale as part of the stamp issue of 2 december 2014.

such fisheries products must not under any circumstances be captured, let alone put on sale.
questi prodotti non devono essere catturati in alcun caso, né messi in vendita.

- packaging: rosso di montalcino can be put on sale only in bordeaux type bottles.
- confezionamento: il rosso di montalcino può essere posto in commercio solo se imbottigliato in confezioni di tipo bordolese.

- packaging: rosso di montalcino can be put on sale only in bordeaux style bottles.
- confezionamento: il rosso di montalcino può essere posto in commercio solo se imbottigliato in confezioni di tipo bordolese.

- packaging: the brunello di montalcino can be put on sale only in bordeaux style bottles.
- confezionamento: il brunello di montalcino può essere posto in commercio solo se confezionato in bottiglie di forma bordolese.

the final product is put on sale after at least fifteen months of treatment and is truly praiseworthy.
il prodotto viene messo in commercio dopo almeno quindici mesi di trattamento ed è veramente pregevole.

any tickets left unsold will be put on sale online 24 hours after the beginning of sales at the box office.
i posti non venduti in biglietteria centrale saranno messi in vendita online dopo 24 ore dall'apertura delle vendite in biglietteria.

the day museum was celebrating 25 years of the k1000 and 20 years of the mef, the first 35mm autofocus slr put on sale.
il museo del giorno era dedicato ai 25 anni della k1000 ed ai 20 della mef, la prima reflex autofocus in vendita regolarmente.

as you know, since 1965 community legislation on pharmaceuticals has required medicines to obtain marketing authorisation before being put on sale.
e' noto che dal 1965, la legislazione farmaceutica comunitaria prevede che i medicinali, prima di essere commercializzati, debbano ottenere l' autorizzazione d' immissione sul mercato.

the firm ownfone, based in london, has put on sale what it says is to be the world's first braille phone.
la ownfone, una società con sede a londra, ha appena lanciato quelli che sembrano essere i primi telefonini braille al mondo.