검색어: radkersburg (영어 - 이탈리아어)

bad radkersburg
bad radkersburg

radkersburg umgebung
radkersburg umgebung

pichla bei radkersburg
pichla bei radkersburg

from bad radkersburg to baden (250 km)
da bad radkersburg a baden (250 km)

bad radkersburg was first mentioned in an official document in 1182.
bad radkersburg viene menzionata per la prima volta in documenti nel 1182.

nothing compares to the wonderful ambience of bad radkersburg’s old town!
l’atmosfera magnifica del centro storico di bad radkersburg non ha paragoni.

starting in bad radkersburg near the slovenian border, this trip takes you through three provinces.
l’itinerario tocca tre regioni federali. si parte da bad radkersburg, sul confine sloveno.

in 1978, bad radkersburg was the only austrian town to win the european gold medal for monument protection.
nel 1978 bar radkersburg riceve come unica città austriaca la medaglia d’oro europea per la tutela dei monumenti.

in 1978, bad radkersburg was the only austrian town to win the european gold medal for monument protection. special offer
nel 1978 bar radkersburg riceve come unica città austriaca la medaglia d’oro europea per la tutela dei monumenti.

when the borders were redefined after the collapse of the monarchy, bad radkersburg lost more than 50% of its municipal area.
dopo il crollo della monarchia bad radkersburg perde oltre il 50 % del territorio comunale a causa delle nuove delimitazioni del confine.

mr pirker knows about cooperation between the carinthians and the slovenes, the styrians and the slovenes, where there is the problem of the divided radkersburg.
il collega pirker conosce bene la cooperazione fra gli abitanti della carinzia e della slovenia, fra quelli della stiria e della slovenia, dove è ancora vivo il problema dello smembramento del radkersburg.

in the south of austria, bad radkersburg near the slovenian border celebrates the bad radkersburg culture summer in july and august, with lots of music and delicious wines.
anche nel sud del paese, a bad radkersburg, sul confine sloveno, si festeggia con musica e vino in occasione dell’estate culturale di bad radkersburg (luglio e agosto).

trade and crafts have always played an important role in the town on the river mur. various trade guilds dominated the economic and cultural life and laid the foundation stone of today’s bad radkersburg.
l’artigianato ha sempre svolto un ruolo di rilievo nella città sul fiume mur. le svariate corporazioni hanno fortemente determinato la vita economica e culturale gettando la base per l’odierna bad radkersburg.

so together with the village of muhr it is a good starting point for the mur river cycle route, which takes you from muhr in the lungau region to bad radkersburg in the neighbouring province of styria (steiermark).
la pista ciclabile lungo il fiume mur tamsweg insieme a muhr è un buon punto di partenza per la pista ciclabile lungo il fiume mur. la pista ciclabile parte da muhr nel lungau ed arriva a bad radkersbur nella regione stiria. la pista lunga 340 km (gradi di difficoltà: da facile, a molto difficile) è specialmente adatta per gli amanti dei tour in bici.

and what’s more: the zehnerhaus is located right in the middle of bad radkersburg’s main square. all venues are within easy walking distance with the register office vis-á-vis and the frauenkirche church right beside the zehnerhaus.
da non perdere: la zehnerhaus si trova in mezzo alla piazza centrale di bad radkersburg. l’ufficio di stato civile è di fronte e la chiesa frauenkirche direttamente accanto alla zehnerhaus. dunque tutti questi luoghi sono raggiungibili a piedi.