검색어: re confirm (영어 - 이탈리아어)

confirm
conferma

confirm.
shop online.

confirm:
conferma password:

please re-enter the password to confirm:
immettere nuovamente la password:

i re-confirm: with scientific prove, not words.
ribadisco con prove scientifiche non parole.

confirm re-creating recording project
confermare la ricreazione del progetto di registrazione.

confirm or re-type the page address.
verificare che l’indirizzo sia corretto, oppure digitarlo di nuovo.

re-enter the new password in the confirm new password field.
specificare una nuova password nel campo nuova password.

please re-type your e-mail address to confirm it is accurate.
per favore, re-immetti il tuo indirizzo email per conferma.

new and confirm passwords do not match, please re-enter
la nuova password e quella di verif. non corrispondono.

the new and confirm passwords must match. please re-type them.
le password immesse nei campi nuova password e conferma password devono corrispondere. reimmetterle.

confirm diskeeper is running on the target computer and re-try the task.
verificare che diskeeper sia in esecuzione sul computer di destinazione e riprovare.

monitoring results may confirm the era or may lead to re-evaluation of the era.
i risultati del monitoraggio possono confermare la valutazione del rischio ambientale o portare a una sua revisione.

there is no need to re-confirm this part of your transfer with the local provider as you have detailed your flight information they will be waiting to receive you.
non c'e' bisogno di riconfermare questa parte del viaggio con il fornitore locale, dato che avete gia' indicato i dettagli del vostro volo, e il fornitore locale vi aspettera' all'arrivo.

the location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact. i expect the ep to re-confirm my amendment on that score.
il luogo in cui l' autorità deve avere la sua sede non è ancora stato scelto e mi aspetto che il pe confermerà il mio emendamento su questo punto.

we are in favour of the greater weight given to subsidiarity, and we support the wordings that re-confirm and further develop the national parliaments’ role in european cooperation.
approviamo la maggiore importanza attribuita alla sussidiarietà, e sosteniamo il punto in cui si conferma e si promuove ulteriormente il ruolo dei parlamenti nazionali nella cooperazione europea.

the european union must re-confirm its commitment to the rapid launch of a new round and take an even more proactive position centred on multilateralism, while also seeking to reinvigorate regional arrangements, particularly the barcelona process with our mediterranean neighbours.
l'unione europea deve riaffermare il suo impegno al rapido avvio di una nuova tornata di negoziati e deve assumere una posizione ancora più proattiva incentrata sul multilateralismo, mirando al tempo stesso a rafforzare gli accordi regionali, in particolare il processo di barcellona con i nostri vicini del mediterraneo.

it was the intention of the european people' s party not to open a new debate but merely to re-confirm what parliament had already decided recently, for example in the context of the fifth framework programme on research or in that of the tannert report on the specific framework programme on research.
l' intento del gruppo del ppe non era di dare il via ad una nuova discussione, bensì soltanto di ribadire ciò che il parlamento ha già deliberato negli ultimi tempi riguardo, per esempio, al quinto programma quadro per la ricerca o alla relazione tannert sullo specifico programma quadro di ricerca.

but while we should be ready to re-confirm what the eu is prepared to do, other countries - including the largest and most advanced developing countries - should also provide preferential access in their markets to the larger number of developing countries in need.
se da un lato l’ue deve essere pronta a riconfermare ciò che è disposta a fare, dall’altro lato è necessario che anche altri paesi, inclusi i paesi in via di sviluppo più grandi e avanzati, concedano un accesso preferenziale ai propri mercati a una serie di pvs in difficoltà.

it is warned that the administration of the establishments can legally refuse to admit the check-in of non-declared people, with no right to complain. it is necessary, when making the reservation to re-confirm the place and the time to take the keys.
si avverte che l'amministrazione degli impianti può legalmente rifiutare di ammettere l'ingresso di persone non dichiarate, nessun diritto di reclamare per questa causa. e necessario, al momento della prenotazione, riconfermare il posto e il momento della raccolta delle chiavi.