검색어: receivable amount (영어 - 이탈리아어)

amount receivable
importo a debito

establishment of amounts receivable
accertamento dei crediti

estimate of the amount receivable
previsione di crediti

amounts payable (+) or receivable ()
importo da versare (+) o da ricevere ()

recovery of amounts receivable (arts.
recupero di crediti (artt.

section 3 establishment of amounts receivable
sezione 3 accertamento dei crediti

section 2: estimates of amounts receivable
sezione 2 previsioni di crediti

personnel-accrued amounts payable and receivable
personale-oneri da pagare e utili da ricevere

concerning revenue operations, it is necessary to streamline the rules on estimates of receivable amounts in order to take into account budgetary needs.
per quanto riguarda le operazioni di entrata, è necessario razionalizzare le norme relative alle previsioni di crediti onde tener conto delle esigenze di bilancio.

for such purposes its receivable amounts are assimilated to receivable amounts under civil and commercial law within the meaning of the instruments adopted on the basis of article 65 of the ec treaty."
a tale scopo, i suoi crediti sono assimilati a crediti accertati a norma del diritto civile e commerciale, ai sensi delle misure adottate in base all’articolo 65 del trattato ce.”

after value adjustment the item 'fines receivable' amounts to ecu 1 702 087 (ecu 18 745 917 at 31 december 1989).
dopo la rettifica di valore, questa voce «ammende da riscuotere» ammonta a 1 702 087 ecu (18 745 917 ecu al 31 dicembre 1989).