검색어: representational (영어 - 이탈리아어)

representational language
linguaggio di rappresentazione

representational feature units
unità per tratti caratteristici

the wall pictures no longer had a representational function.
le pitture murali non possedevano più alcuna funzione rappresentativa.

representational painting is always painting of an ideal finite world.
la pittura di rappresentazione è sempre la pittura di un mondo ideale finito.

developing simulation and representational models and, more generally, formulating of summaries.
sviluppare i modelli di simulazione e rappresentazione e, più in generale, eseguire le elaborazioni di sintesi;

and form, always other, points to the non-representational and the unrepresentable.
e la forma, sempre altra, addita l’informale e l'informalizzabile.

but in front of that painting i understood that piero della francesca was both abstract and representational.
ma di fronte a tale dipinto compresi che piero della francesca era sia astratto che figurativo.

i wish everyone who is scornful of voting and representational democracy could just see queues like that even once.
. – signor presidente, purtroppo le sofferenze del popolo dello zimbabwe stanno diventando una storia infinita.

head of state of the democratic federal republic of ethiopia is the president, who only has a representational function.
capo di stato della repubblica federale democratica dell etiopia è il presidente, che ha solo funzioni di rappresentanza.

these simple possibilities of expression are also the primary expressive values in ancient art, not the representational motif.
anche nell'arte tradizionale queste semplici possibilità espressive rappresentano i valori espressivi primari, non il motivo figurativo.

his notion of art in this period united all his works - the representational-abstract and the nonrepresentational.
in questa fase la sua concezione dell'arte era il filo conduttore di tutte le sue opere, sia di quelle figurative-astratte che di quelle non figurative.

a letting go of representational naturalism, which baumeister saw as a soulless standstill throughout his lifetime, characterized his art from now on.
a partire da questo momento la sua arte si distaccò dal naturalismo rappresentativo, che baumeister percepì durante la sua intera vita come una stasi senz'anima.

so, as far as your voyage and artistic itinerary are concerned, there was an abstract and slightly non-representational phase.
quindi, per quanto riguarda il viaggio e l’itinerario artistico, c’è stata una fase astratta e un po’ informale.

the mysterious power of a work of art lies in its formal-abstract component, and in the relation of the representational to its artistic deformation.
la forza segreta di un'opera d'arte risiede nella sua componente astratto-formale, oltre che nel rapporto tra l'oggettività e la sua deformazione artistica.

after fragmenting representational form almost to the point of extinction in 1911, the following year pablo picasso and georges braque reintroduced more legible imagery, usually derived from the environment of studio or café.
dopo essere giunti, nel 1911, a un punto estremo nella frammentazione dell’immagine, l’anno successivo pablo picasso e georges braque reintroducono nelle loro opere immagini più leggibili, generalmente ispirate ad ambienti di atelier e di caffè.

marchetti lamera’s work cannot be easily forced into the strict pigeonholes of art: abstract, representational, symbolic, monochrome, or whatever.
un’opera, quella di marchetti lamera, che difficilmente si presta ad essere inserita nelle gabbie coercitive dell’arte, soprattutto del mercato – astratto, figurativo, segnico, monocromo o quant’altro.

the server exposes web services and representational state transfer (rest)-based services that provide application-specific information to the xml-based application definition.
il server espone i servizi web e i servizi basati su rest (representational state transfer) che forniscono le informazioni specifiche delle applicazioni alla definizione dell'applicazione basata su xml.