검색어: risk taker (영어 - 이탈리아어)

risk taker
rischio

risk-taker
soggetto che assume il rischio

taker
espropriazione

end-taker
prenditore finale

collateral taker
beneficiario della garanzia

soul taker (1)
soul taker (1)

risk takers
rischio

trophy taker (3)
truball (3)

there is no reward for risk takers
non vale davvero la pena di rischiare

they are risk takers who know no defeat. it does not matter how many times they are knocked down.
sono dei temerari che non conoscono sconfitte. non importa quante volte sono stati colpiti.

the proposed articles 14a and 14b reflect current policy on remuneration of senior management, risk takers and those who exercise control functions.
gli articoli 14 bis e 14 ter proposti riflettono la vigente politica in materia di retribuzione degli alti dirigenti, dei soggetti che assumono il rischio e dei soggetti che esercitano funzioni di controllo.

but it is not just the risk-takers who need to be encouraged. it is everybody who is in a job working in an organisation.
ma non sono solo gli amanti del rischio ad avere bisogno di incoraggiamento, ma tutti coloro che lavorano all' interno di un' organizzazione.

financial institutions have not always granted their risk management function sufficient powers and authority to be able to curb the activities of risk-takers and traders;
gli istituti finanziari non hanno sempre conferito alla loro funzione di gestione dei rischi autorità e poteri sufficienti per mettere un freno alle attività dei soggetti che assumono il rischio e dei promotori finanziari;

takers (2009)
takers (2009)