전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
even if students do not romantically connect with someone, members can still walk away with friendships and networking opportunities.
anche se gli studenti non romanticamente in contatto con qualcuno, i membri possono ancora a piedi, con amicizie e opportunità di networking.
for this reason, romantically, they said in the past that the females of sea turtles were crying while laying their eggs.
per tale ragione, romanticamente, si diceva in passato che le femmine di tartarughe marine piangevano mentre depo- sitavano le uova.
it becomes the star of relax, reading, music listening, film watching areas, or it can romantically enrich your bedroom.
diventa protagonista di angoli relax, zone lettura, ascolto musica, visione di film.. o può arricchire romanticamente la tua stanza da letto. l’unico vincolo da rispettare è quello di darle respiro, spazio.
the ruins, in themselves unimpressive, are romantically situated on a spur of parnassus which falls away in sheer precipices into a deep and luxuriant valley.
le rovine, in se stesso unimpressive, romantically sono situate su un dente cilindrico di parnassus che cade via in precipices puri in una valle profonda e luxuriant.
but no direct contacts, no infatuations or love disappointments, even if, later, the marriage perfumes, very romantically, of orange blossoms.
ma niente contatti diretti, niente cotte o delusioni amorose, anche se poi le nozze profumano, molto romanticamente, di fiori d’arancio.
wonderful landscape, service and owners lovable, cute toscan style rooms, delicious dinner and barbecue and a pool very romantically situated in the middle of olive trees and wine.
paesaggio, di servizio e di proprietari amabile, carino camere in stile toscani meravigliose, deliziosa cena e barbecue e una piscina molto romanticamente situato nel mezzo di alberi di oliva e vino.
hotel de harmonie is romantically situated along a canal in the village of giethoorn. all rooms offer a view of the water or the de wieden nature reserve. the guest rooms are spacious and quietly located.
l'hotel de harmonie vanta una posizione romantica lungo un canale ed è situato nel paese di giethoorn. tutte le camere regalano una vista sull'acqua o sulla riserva naturale de wieden.
friends of the cohabitors says kåre and lene is "very romantically involved", of the type that leaves behind sweet regards to eachother on a cup of freshly brewed coffee.
amici dei conviventi dice kåre e lene è "molto romanticamente coinvolti", del tipo che si lascia alle spalle riguarda dolce a vicenda su una tazza di caffè appena preparato.
and though they could notice how uncomplicated guys are, they are still often surprised by the simplicity of my answer. usually, males are on the lookout for three things after they turn out to be concerned romantically with a woman:
e anche se potrebbero notare come i ragazzi sono semplice, sono ancora spesso sorpresi dalla semplicità della mia risposta. di solito, i maschi sono alla ricerca di tre cose dopo che si rivelano essere interessato romanticamente con una donna:
brela has become one of the most exclusive and most wanted tourist destinations thanks to the attractive natural environment, clean sand and pebble beaches, romantically arranged along a coastal promenade between pine trees and modern and comfortable hotels, apartments, guest houses.
brela è diventata una delle grazie turistiche più esclusive e delle più ricercate destinazioni per l'ambiente affascinante del paesaggio naturale, la sabbia pulita e le spiagge di ghiaia, romanticamente disposte lungo un lungomare tra i pini e gli alberghi moderni e confortevoli, appartamenti e pensioni.
a few years ago, some employers started requiring employees to execute love contracts if they (the employees) were dating other people at work. essentially, you’d be told that if you and a fellow employee were to become romantically involved (although no one ever quite defined that term), you were required to sign forms confirming that relationship.
alcuni anni fa, alcuni datori di lavoro ha iniziato richiedono ai dipendenti di eseguire contratti amore se loro (i dipendenti) sono stati incontri altre persone al lavoro. in sostanza, si sarebbe detto che se voi e un collega dovesse diventare sentimentalmente coinvolto (anche se nessuno ha mai abbastanza definito questo termine), è stato richiesto di firmare forme confermando quel rapporto.