검색어: ruota dentata (영어 - 이탈리아어)

area dentata
giro dentato

fascia dentata
giro dentato

a ruota libera!
a ruota libera!

fascia dentata (crosby)
giro dentato

lista.pushback ("ruota");
lista.pushback ("ruota");

spinge, ciascuno, una ruota.
spinge, ciascuno, una ruota.

fascia dentata hippocampi (shantha)
giro dentato

biella, fabbrica della ruota, 22 september - 22 october “fabbriche uno sguardo al futuro”.
biella, fabbrica della ruota, 22 settembre - 22 ottobre “fabbriche uno sguardo al futuro”.

a species, the banksia dentata, has adapted to the humid heath of the rainy forests, and reaches, through cape york, the new guinea.
una specie, la banksia dentata, si è adattata al caldo-umido delle foreste pluviali e raggiunge, attraverso capo york, la nuova guinea.

indeed between 2000 and 4000 children were left there every year! the "ruota" was used until june 27, 1875, but the orphanage worked until 1975.
sono tra 2000 a 4000 i bambini che ci passarono ogni anno! essa vene utilizzata fino al 27 giugno 1875, ma l'orfanotrofio rimase attivo fino al 1975.

archbishop capovilla has recently [june 21, 2007] spoken with me — even while protesting that he had been previously [july 2006] “speaking in a free-wheeling way” (“parlando a ruota libera”), which in italian does not mean to say that what he said was not true but that he had said too much.
b) che mons. capovilla ha parlato con me — pur protestando di averlo fatto "parlando a ruota libera": il che in italiano vuol dire non che non fosse vero, ma che aveva detto troppo — proprio di quello che viene chiamato "il quarto segreto".