검색어: sadducees (영어 - 이탈리아어)

sadducees were heretics by profession.
eretici di professione erano i sadducei.

the sadducees are old testament minded people.
i sadducei sono persone di mentalità veterotestamentaria.

a thing that cantnot be said of the sadducees.
ciò che non si può dire dei sadducei.

the topic of the sadducees is artificial, not real.
l’argomento dei sadducei è artificiale, non reale.

the sadducees do not draw near jesus to seek the truth.
i sadducei non si accostano a gesù per cercare la verità.

this is the sin of the sadducees and of the man of today.
È questo il peccato dei sadducei e dell’uomo dei nostri giorni.

but beware of the yeast of the pharisees and sadducees."
ma guardatevi dal lievito de’ farisei e de’ sadducei.

the sadducees, a temple aristocracy, accepted the torah alone.
i sadducei, un'aristocrazia tempio, ha accettato la torah solo.

take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees .
e guardatevi dal lievito dei farisei e dei sadducei».

and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers,
venire al suo battesimo, disse loro: «razza di vipere!

the interesting thing is that even the pharisees and sadducees recognised john's baptism.
la cosa interessante è che persino i farisei e i sadducei riconobbero il battesimo di giovanni.

later, the sadducees are materialistic, while the pharisees are the spiritual branch in israel.
i sadducei, posteriori, sono i materialisti, mentre i farisei sono gli spiritualisti dell’israele.

20:27some of the sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.
20:27poi, accostatisi alcuni dei sadducei, i quali negano che ci sia risurrezione, lo interrogarono, dicendo:

1 the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
1 ed accostatisi a lui i farisei e i sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.

and some of the sadducees, who deny that there is any resurrection, coming up [to him],
gli si avvicinarono poi alcuni sadducei, i quali negano che vi sia la risurrezione, e gli posero questa domanda:

18 and the sadducees come unto him, who say there is not a rising again, and they questioned him, saying,
la risurrezione dei morti 18 vennero a lui dei sadducei, i quali dicono che non c'e risurrezione, e lo interrogarono dicendo:

1 and the pharisees and sadducees, coming to him, asked him, tempting him, to shew them a sign out of heaven.
1 ed accostatisi a lui i farisei e i sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.

for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the pharisees confess all of these.
i sadducei infatti affermano che non c'è risurrezione, né angeli, né spiriti; i farisei invece professano tutte queste cose.

22:23on that day sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. they asked him,
22:23in quell’istesso giorno vennero a lui de’ sadducei, i quali dicono che non v’è risurrezione, e gli domandarono:

jesus was crucified because the pharisees, scribes, sadducees, herodians, chief priests and elders of the people formed a coalition against him.
una comunione mirata. gesù fu crocifisso perché farisei, scribi, sadducei, erodiani, sommi sacerdoti, anziani del popolo si coalizzarono contro di lui.