검색어: scrofa (영어 - 이탈리아어)

sus scrofa
sus scrofa

scorpaena scrofa
scorfano rosso

sus scrofa domestica
sus scrofa domestica

pigs (sus scrofa domesticus)
suini (sus scrofa domesticus)

domestic animals of the species sus scrofa.
animali domestici della specie sus scrofa.

scorpaena scrofa it can grow to 66cm long and reach the weight of 5kg.
puo raggiungere i 66cm di lunghezza e un peso di 5kg.

the domestic pig (sus scrofa) is descended from the european wild boar.
il maiale domestico (sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.

the term ‘pig’ means domestic animals of the species sus scrofa domestica;
«suini» indica gli animali domestici della specie sus scrofa domestica;

this certificate is meant for live domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding or production.
il certificato riguarda suini domestici vivi (sus scrofa) destinati all'allevamento o alla produzione.

this certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic swine (sus scrofa).
il certificato riguarda le carni fresche, incluse le carni macinate, di animali domestici della specie suina (sus scrofa).

model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.
modello di certificato veterinario per i suini domestici (sus scrofa) destinati alla macellazione immediata dopo l'importazione.

model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic porcine animals (sus scrofa).
modello di certificato veterinario per le carni fresche, incluse le carni macinate, di suini domestici (sus scrofa).

model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation.
modello di certificato veterinario per gli animali domestici della specie suina (sus scrofa) destinati all'allevamento e/o alla produzione dopo l'importazione.

this animal is smaller than our home-grown boar sus scrofa and frequents, in crowded groups, the tropical and subtropical south american pluvial forests.
tale animale è più piccolo del cinghiale nostrano sus scrofa e frequenta in gruppi numerosi le foreste pluviali tropicali e subtropicali sudamericane.

as for the other tamed species, also for the sus scrofa domesticus it may happen that some specimens escape from the domestication and go back to nature, recovering partially the wild characters, thus forming the so called feral animals.
come per le altre specie addomesticate, anche per il sus scrofa domesticus può accadere che alcuni esemplari sfuggano alla domesticazione per fare ritorno in natura, riacquisendo in parte i caratteri selvatici, formando così degli animali detti ferali.

they look more like a deep grunt, which recalls that of the domestic pig ( sus domesticus ) or the wild boar’s ( sus scrofa ).
assomigliano di più a un grugnito profondo, che richiama quello del maiale ( sus domesticus ) o del cinghiale ( sus scrofa ).

among the big mammals, we can mention wild boars ( sus scrofa ), which are able to cover long distances throughout the park, and spanish ibexes ( capra pyrenaica ), a growing species.
tra i grandi mammiferi troviamo il cinghiale ( sus scrofa ), che percorre grandi spazi, e lo stambecco spagnolo ( capra pyrenaica ), in pieno processo di espansione.