검색어: seriously ill from 1816 (영어 - 이탈리아어)

paulina is seriously ill.
paulina si ammala gravemente.

committee on the monitoring of the seriously ill
comitato "monitoring dei malati gravi"

seriously ill, laurent fabius to be replaced
laurent fabius, gravemente malato, deve essere sostituito

in 1943, johan voskuijl becomes seriously ill.
nel 1943 johan voskuijl si ammala gravemente di cancro allo stomaco e non può più lavorare.

vfend is mainly for use in seriously ill patients.
vfend viene utilizzato principalmente in pazienti gravi.

seriously ill and need you to take care of them personally, or
sono gravemente malati e necessitano della tua assistenza o se sono a tuo carico.

ad hoc specialized working party on monitoring of the seriously ill
gruppo specializzato ad hoc " monitoring dei malati gravi "

there is no mention of the care of seriously ill patients!
insomma, non una parola per chi soffre di gravi malattie.

i have in mind unborn children, the elderly and the seriously ill.
penso in particolare ai bambini non ancora nati, agli anziani e ai malati gravi.

my mother was seriously ill and we needed money for her surgery.
madre è stata ammalata e ci occorrevano i soldi per l’operazione.

as if that were not enough, the journalist in question is seriously ill.
circostanza aggravante, questo giornalista è affetto da una grave malattia.

people who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
ammalati gravi vengono rimandati indietro, personale medico aggredito.

it seems his mother was seriously ill. he got a phone call from his father, “son, come home.
ammalata. il ragazzo aveva ricevuto una telefonata dal padre: "corri a casa.

rehabilitated in 1968 following a general amnesty, ján korec left prison seriously ill.
riabilitato nel 1968 in seguito ad una amnistia generale, uscì dalla prigione gravemente ammalato.

and this was where, exhausted by the ordeal of the journey, she became seriously ill.
ed è qui che, stremata dalle fatiche del viaggio, si ammala gravemente.

i can go further, i know of some ‘christians’, including some who are seriously ill,
conosco dei cristiani, alcuni seriamente malati che danno consigli

everyone knows that you can become very ill from eating certain meals.
tutti sanno che, ad esempio, è possibile ammalarsi gravemente a causa di ciò che si mangia.

researchers found that cannabis from coffee shops may be contaminated by bacteries and fungi, that may harm seriously ill patients.
i ricercatori hanno trovato che la cannabis dei coffee shop può essere contaminata da batteri e miceti, che potrebbe danneggiare pazienti gravemente malati.

its collection includes ecclesiastical articles from 1816 onwards as icons, bells, utensils as well as the clock that was housed in the cathedral tower from 1894 to 1986.
la sua collezione comprende articoli ecclesiastici dal 1816 in poi come icone, campane, alcuni oggetti come l'orologio che è stato ospitato nella torre della cattedrale dal 1894 al 1986.

source : “seriously ill, laurent fabius to be replaced”, voltaire network , 21 december 2014, www.voltairenet.org/article186271.html
fonte : “laurent fabius, gravemente malato, deve essere sostituito ”, traduzione alessandro lattanzio, rete voltaire , 1 gennaio 2015, www.voltairenet.org/article186354.html