검색어: sermoneta (영어 - 이탈리아어)

site: sermoneta (lt)
sito: sermoneta (lt)

04010 - sermoneta (lt)
04010 - sermoneta (lt)

sermoneta , march 1, 1963
sermoneta (lt), 1 marzo 1963

sermoneta…. yesterday: the history.
sermoneta.... ieri: la storia.

2.800 04010 sermoneta (latina) italy
2.800 04010 sermoneta (latina) italia

for lent the jews also came to hear the sermons, and mr alfredo sermoneta helped in the church.
per la quaresima anche gli ebrei venivano ad ascoltare le prediche, e il signor alfredo sermoneta aiutava in chiesa.

the historian livio says that sermoneta was the last to surrender, also thanks to its strategic position.
lo storico livio ci dice che sermoneta fu l'ultima a gettare le armi, grazie anche alla posizione strategica che aveva.

arriving in the country side let your eyes wander over the fields and in the distance over the mountains and places cori, norma and sermoneta.
arrivando in campagna, la vistà spazierà sui campi coltivati e, più lontano, sui monti e posti suggestivi come cori, norma e sermoneta.

we wanted to spend some days in this area to visit the gardens of ninfa and the castle of sermoneta, and friends have recommended the castle santa margherita.
volevamo trascorrere qualche giorno in questa zona per visitare i giardini di ninfa e il castello di sermoneta, e degli amici ci hanno consigliato il castello santa margherita.

consecrated in 1120 by the bishop gregorio, it rises on a very ancient temple dedicated to the goddess maia. the structures of this church show certain analogies to the church of s. maria of sermoneta.
consacrata nel 1120 dal vescovo gregorio, sorge su di un antichissimo tempio dedicato alla dea maia, di cui sono visibili alcuni resti. le strutture di questa chiesa presentano in alcuni particolari analogie con quelli della chiesa di s. maria di sermoneta soprattutto dove c'è un'impronta cistercense.

much of the literary heritage of the observance is now housed at siena’s biblioteca comunale and in the vatican library in rome, while some original manuscripts donated to the friary by alessandro sermoneta are still here.
gran parte del patrimonio librario dell’osservanza si trova oggi conservata presso la biblioteca comunale di siena e la vaticana di roma, mentre sono rimasti nella sede originaria alcuni manoscritti donati al convento da alessandro sermoneta.

the origins of sermoneta will always remain obscure with history and legends blending together. history and legends entwine to speak to us of the various peoples that found in this territory a safe piace to live in; this and other factors prevent us from going back to the true origins of this hamiet,
notizie precise sulle origini di sermoneta probabilmente non saranno mai trovate; storia e leggenda si intrecciano tra loro e ci parlano dei vari popoli che trovarono in questo territorio un luogo sicuro per vivere; questo ed altri fattori ci impediscono di risalire alle vere originí del nostro paese.

in lazio, the areas better organised for the production of this vegetable are those of cerveteri-ladispoli, to the north of the urbe (the city of rome) and that of sezze-priverno-sermoneta, to the south.
nel lazio le zone meglio organizzate per la produzione sono quelle di cerveteri-ladispoli a nord dell'urbe e di sezze-priverno-sermoneta a sud. le varietà prevalenti sono, appunto, il "romanesco" e quella detta "castellammare", con frequenti ibridi. le carciofaie hanno una durata media di due-tre anni.