검색어: shallow end (영어 - 이탈리아어)

shallow
piatto

shallow well
pozzo poco profondo

shallow breathing
respiro superficiale

“the children were playing in the shallow end of the swimming pool”
“the children were playing in the shallow end of the swimming pool”

it is really quite beautiful and effective: the shallow end recreates a sandy beach in the most authentic way possible. as the water becomes gradually deeper, you can swim towards the beach entry, as the water melts into the horizon.
la sua scenografia è veramente bellissima: la prima parte della vasca con acqua bassa, ricrea l' effetto della battigia e sembrerà proprio di essere in spiaggia per poi andare ad aumentare gradatamente la profondità fino a permettere la nuotata e raggiungere lo sfioro dove l'acqua si perde contro l'orizzonte.