전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
where have you been all my life
dove sei stato per tutta la mia vita
마지막 업데이트: 2020-12-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at the time we felt the adjustments had been all purely cosmetic.
al momento ci siamo sentiti gli adeguamenti erano stati tutti puramente cosmetico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
however, they disagreed- all too publicly- about when that point had been reached.
tuttavia, hanno dissentito- anche troppo pubblicamente- sul fatto che si fosse giunti a tale punto.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
but that would have been all in vain.
ma questo sarebbe stato tutto invano.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
guy klucevsek at one point told me that virtually everything he had composed up to that point had been recorded.
una volta guy klucevsek mi disse che praticamente tutto quello che aveva composto fino a quel giorno era stato registrato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this starting point had been chosen to point out that the international banking system is at the heart of globalisation.
questo punto di partenza è stato scelto per mettere in risalto che il sistema bancario internazionale è il cuore della globalizzazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after ten full hours, the hall was just as full at 8pm as it had been all day.
alle 8 di sera, dopo dieci ore di discussioni, la sala era ancora colma, tanto quanto in mattinata.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
one explanation i have had from the sessional services is that someone from the epp group had been in touch to say that point had been withdrawn.
i servizi di seduta mi hanno informato che tale modifica potrebbe essere stata introdotta in seguito alla segnalazione in tal senso di un membro del gruppo del partito popolare europeo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
its end points had been differently marked out in the planning.
diversi punti terminali vennero marcati in fase di progettazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
4) they’ve been _____________ all night at the disco.
4) noi __________ fame.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
both of these points had likewise been identified in work associated with the plans.
entrambe questi aspetti erano stati ugualmente individuati nei lavori riguardanti i piani.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
since these points had been omitted from the opinion, he said he intended to abstain.
poiché nel parere mancano questi aspetti, beirnaert dichiara di volersi astenere dalla votazione.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: