검색어: snap fit (영어 - 이탈리아어)

snap fit
chiusura a scatto

snap
aggancia

snap!
scatto

“snap”
“tac”

snap-fit closing
chiusura a pressione

snap-fit parts for high or low temperature use
parti a pressione per un uso alle alte o alle basse temperature

rigur is ideal for prototyping snap fit parts.
il materiale rigur è ideale per la prototipazione di parti a pressione.

snap-fit construction replaces threaded parts that can cause maintenance problems if they become damaged or caked with powder.
una costruzione di accoppiamento a scatto sostituisce parti filettate che possono causare problemi di manutenzione in caso vengano danneggiate o si incrostino di polvere.

fit the lower rubber profile and snap the two side covers onto the aluminium part.
inserire il profilo in gomma inferiore e montare a pressione le due chiusure laterali sulla parte in alluminio.

the first thing to do is remove the front fairing (which is usually secured by snap-fit attachments).
la prima operazione è quella di togliere il musetto, solitamente svincolando gli attacchi a scatto.

for product development in consumer goods, fdm nylon 12 makes durable prototypes for snap-fit panels and impact-protective components.
nello sviluppo di prodotti commerciali, fdm nylon 12 consente di creare prototipi durevoli per pannelli a pressione e componenti resistenti agli impatti.

these first cars were hard plastic that either snap fit or attached by screws with a metal or rigid plastic frame. an electric motor and a direct drive to a crown gear provided the propulsion.
questi primi automobili erano plastica dura che schioccare la misura o fissato dalle viti con un metallo o una struttura di plastica rigida. un motore elettrico e un azionamento diretto ad un ingranaggio della parte superiore hanno fornito la propulsione.

then we changed course with pregadio snap-fit line, which came from my personal desire to develop a more sustainable and identifiable design and from practical issues, like having products easy to carry and with an intelligent use of materials.
poi abbiamo virato con la linea a incastro pregadio. linea ricercata sia dal mio personale desiderio di sviluppare un design più sostenibile e riconoscibile, sia da questioni pratiche come quella di avere prodotti facilmente trasportabili, e con un utilizzo intelligente di materiale.

thanks to a snap-fit system it is possible creating seats, small tables and working spaces. kit_chen becomes street food service or public exhibit, depending on the necessities.
grazie ad un sistema a incastro si possono creare sedute, tavolini e spazi di lavoro. kit_chen diventa ristorazione da strada o allestimento pubblico, a seconda delle esigenze.

because of the severe weather conditions, they decided to install the snap-fit vent on the housing’s vertical surface opposite the direct impact of driving rain, snow, or wind. “we found it easy to choose the right vent for our application.
a causa delle brutte condizioni atmosferiche, l'azienda ha deciso di installare lo sfiato a scatto sulla superficie verticale dell'alloggiamento, opposta all'impatto diretto di pioggia, neve o vento. "e' stato facile scegliere lo sfiato adatto alla nostra applicazione.