검색어: somebody took my guitar (영어 - 이탈리아어)

my guitar.
la mia chitarra.

you took my hand,
mi prendesti per mano,

you took my heart
mi hai preso il cuore

he took my place.
lui ha preso il mio posto.

took my breath away, wow.
ha preso il mio fiato, wow.

it literally took my breath away!
mi ha letteralmente mozzato il fiato!

i cannot play any bendings on my guitar equipped with evertune.
non riesco a fare “bending” sulla mia chitarra equipaggiata con evertune.

not sitting practising scales up and down all the days on my guitar.
non stare seduto a suonare scale su e giù sulla chitarra tutti i giorni.

they took my money and i lost my faith
mi hanno preso i soldi e ho perso la fede

my teacher took my hand and led me to them.
la mia insegnante mi prese la mano e mi condusse da loro.

evidently some jurors took my body language personally.
evidentemente alcuni giurati hanno preso il mio linguaggio del corpo personali.

i remember when you took my hand and led me through the rain
ricordo quando mi hai preso le mani e portato oltre la pioggia

but i think sometimes i stay at home and just pick up my guitar and just see if something happens.
ma penso che a volte sto soltanto a casa, prendo la mia chitarra e vedo se succede qualcosa.

i took my lunch in a small saloon on the upper deck.
ho preso il mio pranzo in un piccolo salone sulla piattaforma superiore.

a wooden spoon was produced and i took my place at the table.
mi diedero un cucchiaio di legno e mi misi a tavola.

when i said his name, the soldier gulped, and a medic took my arm
e il suo uomo, se vuoi

i took my leave, got into my car and imagined the headlines in the newspaper.
saluto il pelloni, torno alla macchina e già vedo i titoli del mio giornale.

but i quietly took my vows, without paying too much attention to the the turbulence.
ma io emisi i voti tranquillamente, senza badare troppo a quelle turbolenze.

but it really came together in january of this year, when i put it out with my friends, with my guitar player and my bass player.
ma ho veramente messo insieme tutti i pezzi nel gennaio di quest'anno, quando sono riuscita ad incontrarmi con il mio bassista e il mio chitarrista.

i took my time and drew over every contour i found, especially across the shadow left by the dog.
prendere il tempo necessario per tracciare ogni contorno trovato, soprattutto l'ombra lasciata dal cane.