검색어: sorry did not mean anything (영어 - 이탈리아어)

i did not mean to suggest anything.
non era assolutamente mia intenzione insinuare qualcosa.

tolerance does not mean accepting anything and everything.
tolleranza non significa accettare tutto.

this doesn't mean anything.
questo non significa nulla.

the rank did not interest him at all. lilies did not mean anything to him.
il rango non lo interessava affatto. gigli non significava nulla per lui.

i did not mean it. d damn it!
non intendevo farlo. d dannazione!

saying sorry, or i did not mean it, cannot erase the hurt and pain that
se dico mi dispiace, ma non lo intendo per niente, non può cancellare

but that did not mean that unallotment was dead.
ma quello non ha significato che il unallotment era guasto.

"i am sure she did not mean to be."
"non puт essere...

. mr president, this paragraph is not intended to mean anything like that.
. – signor presidente, questo paragrafo non vuole affermare niente del genere.

i am sure the honourable member did not mean that.
sono certo che la onorevole parlamentare non intendeva dire questo.

others may praise or insult us, but it does not mean anything to us.
gli altri ci possono glorificare o insultare, ma ciò non significa nulla per noi.

but that did not mean the end of my hebrew studies.
non è gelosa.

he definitely did not mean human rights, i guess.
senza dubbio non intendeva i diritti umani, suppongo.

do the different colors and shapes of planets mean anything?
i colori e le forme diverse dei pianeti significano qualcosa?

[(i certainly did not mean to make a pun here]!) ~ lelaki
[(io di certo non volevo fare un gioco di parole qui]!) ~ lelaki

but subsidiarity works provided that europe has state sovereignty: otherwise, it does not mean anything.
ma la sussidiarietà funziona se l’europa ha una sovranità statuale: altrimenti non significa nulla.

“you cannot go in. names don’t mean anything to me.”
voi non entrerete: i nomi son tutti eguali per me.

a 'push' system does not mean anything if, in actual practice, swift has to transfer bulk data.
il concetto di selettività non ha alcun significato se poi concretamente swift deve trasferire masse di dati.

the world cup in south africa doesn’t mean anything to the poor people.
the world cup in south africa doesn’t mean anything to the poor people.

do concepts like "species" or "ecosystem services" mean anything to him?
che cosa immagina, sentendo parlare di "specie" o di "servizi ecosistemici"?