검색어: step side (영어 - 이탈리아어)

first step as seen from left side.
prima impostazione vista dal lato sinistro

he had learned to step to the side of the day.
aveva imparato a spostarsi di lato al giorno

both sides - one work step
un unico ciclo di lavoro per entrambi i lati

step 2: place drawing side down on a piece of aluminum foil.
passo 2: posizionare a faccia in giù la parte disegnata su un foglio di alluminio.

you can step onto the charles bridge from the old town or lesser quarter side.
il ponte carlo si può attraversare sia partendo dalla città vecchia che dal quartiere piccolo (malá strana).

step 3 apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
fase 3 applicare la parte adesiva del cerotto sull’area prescelta.

any step to one side or the other can have undesirable and far-reaching consequences.
spetta alle amministrazioni competenti stabilire disposizioni chiare e uniformi riguardo alle informazioni che le compagnie aeree devono fornire nell'interesse di tutti da entrambe le parti dell'atlantico.

visiting family and friends including those from his step-fathers side in bethlehem.
andò a trovare familiari e amici, inclusi quelli da parte del padre adottivo, in betlemme.

repeat last two steps on the other side.
ripetere ultimi due passi dall'altra parte.

like the euro coin, the new step has two sides.
la nuova fase ha due facce, proprio come l' euro.

liberalisation of the passenger side must proceed step by step.
a tale riguardo, i relatori hanno elaborato un compromesso equilibrato accettabile per tutti.

11. repeat steps 9 and 10 to the other side.
11. ripeti i passi 9 e 10 dall'altro lato.

5) outline the next steps from the side of the commission.
5) illustrerà i prossimi passi che la commissione intende adottare.

lower the wing. repeat the previous two steps on the other side.
abbassare l'ala. ripetere i due passaggi precedenti sull'altro lato.

last week i called on both sides to take a step back, to exercise restraint.
la settimana scorsa ho invitato entrambe le parti a compiere un passo indietro e a dare prova di moderazione.

well in spain, the terrorists want once again to side-step the law.
ebbene in spagna i terroristi per l’ ennesima volta si apprestano ad aggirare la legge.

democratic republic of the congo: icrc steps up presence at victims' side
repubblica democratica del congo: il cicr aumenta la presenza per l aiuto alle vittime

on the plus side, today 's decision by parliament constitutes a technical step forward.
e' comunque positivo che con l' odierna risoluzione del parlamento venga dato impulso allo sviluppo tecnologico.

the problem is that businesses can easily side-step european rules from countries outside the european union.
il problema è che le aziende possono facilmente aggirare le norme europee operando da paesi al di fuori dell' unione europea.

both sides should avoid any steps that could endanger the political reform and democratisation process.
entrambe le parti dovrebbero evitare qualsiasi iniziativa che possa compromettere la riforma politica e il processo di democratizzazione.