검색어: subversive (영어 - 이탈리아어)

subversive activity
attività sovversiva

subversive liberty.
le armi della nostra libertà.

they will say that i am subversive.
diranno che sono un sovversivo.

activities subversive of the state security
cospirazioni a carattere sovversivo

the islamic state is a subversive organization.
la storia si ripete.

megalopolis in tehran: it is subversive theatre
megalopolis a teheran: è teatro sovversivo

the encyclopaedia is considered subversive by the parliament.
l’encyclopédie è considerata sovversiva dal parlamento.

at once playful and seductive, graceful and subversive,
al contempo ironica e seducente, elegante e inattesa,

subversive nature of the festival is reflected in the many
sovversivo natura del festival si riflette in molti

aid has long played a subversive role in world affairs.
aid ha da tempo un ruolo sovversivo negli affari mondiali.

the two related words are extremely dangerous, if not subversive.
le due parole collegate sono estremamente pericolose, se non sovversive.

the official reason given for his imprisonment was subversive propaganda.
la motivazione ufficiale della sua detenzione era propaganda sovversiva.

the latter is done under the veiled indictment of subversive activities.
tale campagna viene condotta con denunce pretestuose per attività sovversive.

this statement was sufficiently subversive in laos to incur a draconian sentence.
questa dichiarazione fu sufficientemente sovversiva per il laos da meritare una condanna draconiana.

of subversive agents who attempt to undermine a nation's solidarity.
o fazione clandestina di agenti sovversivi che cercano di mettere a repentaglio la solidarietà di una nazione

to defeat this subversive plan, voting no is useful but it is not enough.
per contrastare questo disegno eversivo votare no è utile ma non sufficiente:

keeping at bay the subversive tendencies that can appear at any moment from the right.
tenere a bada le tendenze eversive sempre in agguato a destra.

when did our governments designate “subversive literature” as a sign of terrorism?
quando i nostri governanti hanno designato le “pubblicazioni sovversive” come indice di terrorismo?

this set off a campaign of terror against those romanian intellectuals considered dangerous subversive leaders.
da qui ebbe inizio un’altra campagna di terrore contro gli intellettuali romeni considerati pericolosi leader sovversivi.

cubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.
i cubani che non hanno fatto null'altro se non esercitare il loro diritto alla libertà di espressione sono stati accusati di attività sovversive.