검색어: talk over (영어 - 이탈리아어)

talk over
discutere

the time for talk is over.
non è più tempo di parlare, adesso.

talk to your doctor if you are over 65.
informi il medico se ha più di 65 anni.

talk sexy to you...make you want me over and over.
parla sexy per te ... ti fanno venir voglia di me più e più volte.

it seems inappropriate to talk of over-representation.
il termine "sovrarappresentato" non sembra appropriato.

live streaming talk over the internet to a worldwide audience.
live streaming parlare via internet ad un pubblico mondiale.

we all talk about the impending crises over water shortages.
tutti parlano di imminenti crisi idriche e qualcosa dovrà succedere.

do you want to use a voice connection to talk over the internet?
utilizzare una connessione vocale per parlare su internet?

romano prodi talks to néstor kirchner over phone
romano prodi ha avuto una conversazione telefonica con néstor kirchner

minister primakoff talks of devastating effects over the entire region.
il ministro primakov parla di effetti devastanti nell' intera regione.

sergey lavrov therefore presided over the talks without mentioning his project.
sergey lavrov ha allora presieduto la sessione senza menzionare il suo progetto.

they irritated me too, both alike, is-being-because there was nobody to talk over the levels.
mi hanno irritato troppo, entrambi allo stesso modo, forse perché-non c'era nessuno con cui parlare nei livelli.

rosaria talarico interviews vittorio sgarbi who accepts to talk over urges from his point of view: he doesn't mind controlling them.
rosaria talarico intervista vittorio sgarbi che accetta di ragionare sulle pulsioni dal punto di vista di chi non si preoccupa di regolarle.

the event will also host the special participation of the deputy minister of foreign affairs of italian republic hon. lapo pistelli, who will talk over the historical relationship between italy and africa.
a tale proposito, ad intervenire sarà anche il viceministro agli affari esteri,lapo pistelli, per sottolineare lo storico legame fra l’italia ed il ghana e l’africa in generale.

but i would like to express my concern regarding the talks over what sort of new conditions are going to be imposed in respect of the stability and growth pact.
vorrei esprimere altresì la mia preoccupazione in merito alle discussioni attualmente in corso su nuove condizioni da porsi per quanto riguarda il patto di stabilità e di sviluppo.

i think the commission has submitted a sensible proposal here, on the basis of which we can hold sensible talks over the coming months.
ritengo che a questo riguardo la commissione abbia sottoposto una proposta ragionevole sulla cui base dovremmo condurre trattive ragionevoli nei prossimi mesi.

it is equipped with vu indication on each channel, selectable cross-fader curves, a talk over, outputs for both master and booth and with -26db tone control you will cut any beat you like.
il dispositivo è dotato di indicazione vu su ogni canale, curve di dissolvenza selezionabili, talk over, uscite sia per il master che per la cabina, con un controllo dei toni di 26db taglierete ogni beat che vorrete.

when the central bank talks, over and over again, about structural reforms, the governments do not listen to it; another form of dialogue with the governments must be found.
– signora presidente, la maggior parte di ciò che avevo in mente di dire è già stata detta e sono d’ accordo con l’ onorevole poettering, che purtroppo è andato via.