검색어: tamper proof (영어 - 이탈리아어)

tamper proof key
chiave non falsificabile

tamper-proof seal
dispositivo di garanzia

tamper-proof label
etichetta indistruttibile

sealed tamper-proof apparatus
apparecchio piombato non accessibile mediante intervento manuale

tamper-proof up to 400 kg.
resistenza alla rottura fino a 400 kg.

our video database is tamper-proof.
il nostro database di video è a prova di manomissione.

high volume with a tamper-proof volume adjustment.
–alto volume con regolazione del volume a prova di alterazione

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
ogni flaconcino ha un tappo protettivo di

lp-902 is installed from the rear side and is therefore tamper proof.
lp-902 va installata dal retro ed è a prova di manomissione.

the capsules are packaged in plastic bottles with tamper-proof closures.
le capsule sono confezionate in flaconi di plastica con chiusure antimanomissione.

hdpe bottle with a tamper-proof closure of ldpe, containing 60 capsules.
flacone di polietilene ad alta densità (hdpe) con tappo antimanomissione di polietilene a bassa densità (ldpe), contenente 60 capsule.

the 1000 ml bottle is closed with a tamper-proof ldpe screw-cap.
il flacone da 1000 ml è chiuso con un tappo a vite in ldpe sigillato.

tags shall have unique member state specific numbers and be tamper-proof.
le marche presentano un numero specifico unico per ciascuno stato membro e sono a prova di manomissione.

this kind of assembly makes the hinge totally tamper-proof preventing any tampering.
questo tipo di montaggio rende la cerniera inviolabile a tutti gli effetti impedendone la manomissione.

the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
la chiusura è costituita da un tappo di materiale siliconato con capsula di tenuta con aletta.

high density polyethylene bottle with a tamper proof low density polyethylene cap, containing 60 capsules.
flacone di polietilene ad alta densità con tappo inalterabile di polietilene a bassa densità, contenente 60 capsule.

polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
flacone in polipropilene contenente 3 ml con un contagocce in polietilene e chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile.

the leg-ring shall be tamper-proof and its diameter shall be adequate for the species.
l'annello non deve poter essere manomesso e il suo diametro dev'essere adattato secondo la specie.

measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
le misure adottate per garantire il funzionamento a prova di manomissione delle apparecchiature per il controllo via satellite montate a bordo.

we once did too, after all, apple had claimed many times that imessage was impenetrable, uncrackable – tamper proof.
anche noi, dopotutto, l’apple ha dichiarato più volte che imessage è impenetrabile, inviolabile –a prova di manomissione.