검색어: tasting notes (영어 - 이탈리아어)

tasting
assaggio

wine tasting
degustazione del vino

tasting oil.
degustazione dell’olio.

triangular tasting
degustazione triangolare

vertical tasting:
la verticale:

entering and publishing your tasting notes is very simple.
inserire e pubblicare le proprie degustazioni è molto semplice.

here the tasting notes of the brewdog’s brand new beer.
ecco le note di degustazione dell'ultima arrivata della gamma di brewdog.

tasting notes color: ruby red off, given the aging, but intense.
caratteristiche organolettiche colore: rosso rubino spento, dato l'invecchiamento, ma intenso.

here below the tasting notes published on the october issue of the magazine and here
ecco le note di degustazione pubblicate sul numero di ottobre della rivista e qui:wine enthusiast's magazine

at the end of the tasting notes on the palate stand clear of fossil hydrocarbon.
alla fine della degustazione sul palato spiccano chiare note fossili d’idrocarburo.

below is a tasting note of this brut:
di seguito è riportato una nota di degustazione di questo brut:

new site featuring roger protz, one of the best known beer writers, with many articles and tasting notes.
nuovo sito curato da roger protz, uno dei piu famosi beer writer, con diversi articoli e note di degustazione

taking notes is an excellent method for organizing wine tastings
prendere appunti è un ottimo metodo per organizzare le proprie degustazioni

tasting notes make more and more reference to minerality when describing wines. moreover, many definitions exist and often refer to different sensory descriptors.
i commenti di degustazione utilizzano sempre più la percezione di mineralità per descrivere i vini. tuttavia, la definizione di questo fattore non è fissata e si accosta spesso a dei descrittori sensoriali diversi.

a few months after the harvest, before the year ends, bottling takes place. tasting notes color: white-gold.
dopo pochi mesi dalla vendemmia, prima che l´anno finisca, si procede all´imbottigliamento.

tasting notes help the taster to “remember” his or her impressions, while allowing the creation of a personal database about this activity.
le note di degustazione aiutano il degustatore a “fissare” le proprie impressioni, permettendo inoltre la costituzione di una personale banca dati sull'attività svolta.

. this morning we received the first shipment of the 2005 malbec kaiken the years 2003 and 2004 was already a legend here, the tasting notes of the 2005.:
. questa mattina abbiamo ricevuto la prima spedizione del malbec 2005 kaiken gli anni 2003 e 2004 era già una leggenda, le note di degustazione del 2005.:

a real number 1, established in 1864 by eloy lecanda. tasting notes: cherry red color with maroon trim, and its presence indicates that this is an exceptional wine.
un numero reale 1, fondata nel 1864 da eloy lecanda. note di degustazione: colore rosso ciliegia con finiture in marrone, e la sua presenza indica che si tratta di un vino eccezionale.

moreover, we thought about offering our readers a tool in which organizing and keeping tasting notes, in order to have an easy way to organize and keep track of their tasting activity.
in realtà, abbiamo anche pensato di offrire ai nostri lettori uno strumento attraverso il quale potere catalogare e conservare le proprie degustazioni, così da poterle organizzare e mantenere traccia della propria attività di degustazione.

enofaber's blog was created in late 2008, at the end of the 3 levels of ais courses: at the beginning it was meant to be only a place for my own tasting notes.
enofaber's blog nasce sul finire del 2008, al termine dei 3 livelli dei corsi dell'ais: all'inizio voleva essere semplicemente un luogo dove inserire le proprie note di degustazione.