검색어: term derived (영어 - 이탈리아어)

derived
derivata

the terms of the contract are derived from:
le clausole del contratto si desumono:

longer-term inflation expectations can also be derived from financial market instruments.
le aspettative di inflazione a più lungo termine possono essere ricavate anche dagli strumenti del mercato finanziario.

contract terms derived from certain pre-contractual statements
clausole contrattuali desunte da dichiarazioni precontrattuali

the word "fame" is derived from the latin term for "roumor".
invero, persino la parola "neoismo" si rivela una "degradazione per realizzazione" del progetto di marinetti.

the business glossary for ibm banking payments content pack contains terms derived from a set of industry models and standards.
il glossario per il pacchetto ibm per pagamenti bancari per websphere business services fabric contiene termini tratti da un insieme di modelli e norme di settore.

an expression relating to a method of production which includes the name of a specified region or of another geographical unit, or a term derived from either of these, may be used only to describe:
una menzione relativa al metodo di elaborazione, inclusiva del nome di una regione determinata o di un'altra unità geografica o di un termine derivato da uno di questi nomi può essere utilizzata solamente per designare:

the name 'nullarbor' was derived latin term 'nullus arbor' meaning 'no tree'.
il nome nullarbor deriva dal latino nullus arbor, ovvero “senza alberi”.

the business glossary for ibm healthcare payor pack for websphere business services fabric contains terms derived from the following industry models and standards:
il glossario commerciale per l'ibm healthcare payor pack del websphere business services fabric contiene termini derivati dai seguenti modelli e standard di settore:

the name comes from “asparagos”, greek term derived from the persian “asparag” = tip, sprout, used for indicating this plant having edible shoots.
il nome deriva da “asparagos”, termine greco derivato dal persiano “asparag”= punta, germoglio, usato per indicare questa pianta dai turioni commestibili.

the business glossary for insurance p&c content pack contains terms derived from the following industry models and standards:
il glossario business del pacchetto di contenuti insurance p&c contiene termini derivati dai seguenti standard e modelli di settore:

the business glossary for ibm insurance p&c pack for websphere business services fabric contains terms derived from the following industry models and standards:
il glossario di business per ibm insurance p&c pack per websphere business services fabric contiene termini che derivano dei seguenti modelli e standard industriali: