검색어: that has been entrusted to you (영어 - 이탈리아어)

sustain us that were entrusted to you
reggete noi che vi fummo affidati

it has been entrusted to her’.”7
7

they are the most precious good that has been entrusted to us.
esse sono il bene più prezioso che ci è stato affidato.

and at that point you understand that nothing has been entrusted to us,
e in quel punto capisci che nulla ci fu affidato,

the sea preserve has been entrusted to the municipality of alghero.
l’area marina protetta è affidata in gestione al comune di alghero.

nato has been entrusted by the security council to protect civilians.
la nato aveva ricevuto per missione dal cnsiglio di sicurezza di proteggere i civili.

all 10 of the secrets have been entrusted to her.
a lei sono affidati tutti e 10 i segreti.

the secretary general, whoever he may be, steers in the direction that has been entrusted to him.
il segretario generale, chiunque sia, regge il timone sulla rotta che gli viene affidata.

in this context, how can we measure up to the responsibility that has been entrusted to us by the lord?
in questo contesto, come possiamo corrispondere alla responsabilità che ci è stata affidata dal signore?

14 guard, through the holy spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.
1:14 custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi.

cafh’s mother idea has been entrusted to him and this mother idea is his only end.
l'idea madre di cafh gli è stata affidata e questa è la sua unica fine.

in this case, as divine intuition, they work continuously in the soul of a person that has been entrusted to them.
in questo caso, con divina intuizione, lavorano costantemente nell'anima di quello che fu fidato ad essi.

the implementation and follow up of all this work has been entrusted to the commission and the council.
in questo modo, emerge con chiarezza auspicabilmente sufficiente il ruolo che tali strategie svolgeranno ai fini di uno sviluppo sostenibile.

may the lord jesus strengthen you in every virtue, so that you can carry out the ministry that has been entrusted you.
il signore gesù ti rafforzi in ogni virtù, affinchè possa compiere il ministero che ti è stato affidato.

only in him, with him, through him we can live with fruits the mission that has been entrusted us.
solo in lui, con lui, per lui si può vivere con frutti la missione che ci è stata affidata.

for these matters the supervision of the project has been entrusted to an enologist, mr riccardo cotarella.
in quest’ottica la supervisione del progetto è stata affidata all’enologo riccardo cotarella.

love is the distinctive sign of the good shepherd: it makes the exercise of the ministry that has been entrusted to us authoritative and effective.
la carità è il segno distintivo del buon pastore: essa rende autorevole ed efficace l’esercizio del ministero che ci è stato affidato.

operational coordination of network activities and projects has been entrusted to aster (www.aster.it).
il coordinamento operativo delle attività e dei progetti della rete è stato affidato ad aster (www.aster.it)

athena shall keep accounts of the expenditure borne by each member state the management of which has been entrusted to it.
athena tiene la contabilità delle spese a carico di ciascuno stato membro delle quali gli è affidata la gestione.

this mystery has a deep and substantial similarity with that of the ascension, because it is always god who ascends and brings the creature that has been entrusted to him.
questo mistero ha una profonda e sostanziale somiglianza con quello dell'ascensione, poiché è sempre dio che ascende e porta con sé la creatura che s'è a lui affidata.