검색어: the amount by which (영어 - 이탈리아어)

amount by which the option is at the money
valore intrinseco nullo dell'opzione

amount by which the line contributes to the budget.
importo con cui la riga contribuisce al budget.

amount by which the option is out of the money
valore intrinseco negativo dell'opzione

a lateral tolerance specifies the amount by which a dimension can vary.
la tolleranza laterale indica in che misura una quota può variare.

set the amount by which the quote option indents a music snippet.
imposta la quantità di spazio con cui l’opzione quote indenta un frammento musicale.

this information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted.
tali informazioni comprendono l' importo per il quale ciascuna voce di bilancio è aggiustato.

g* is the amount by which clamping screws need to be withdrawn to release tyre.
g * è l'importo di cui viti di bloccaggio devono essere ritirati al rilascio pneumatico.

amount by which to move playback when using forward/ backward commands
ampiezza degli spostamenti della riproduzione quando si usano i comandi avanti/ indietro

the amount by which a dimension can be increased or decreased can be specified in its definition.
nella definizione di una dimensione può essere specificato quanto la dimensione può essere incrementata o decrementata.

amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
quantità di cui spostare la riproduzione quando si usano i comandi avanti/ indietro veloci

the tolerance value indicates the amount by which the geometric characteristic can deviate from a perfect form.
tale valore indica in che misura è possibile deviare la caratteristica geometrica dalla forma perfetta.

the amount by which the security is increased shall not be less than eur 3 per 100 kilograms net weight.
la maggiorazione della cauzione non può essere inferiore a 3 eur per 100 kg di peso netto.

the amount by which the guide price is to be reduced for the 2005/06 marketing year shall be:
l'importo di cui è ridotto il prezzo d'obiettivo per la campagna 2005/2006 è fissato a:

the volume of business conducted by banks is determined by the amount by which the bank's assets are leveraged.
il volume delle attività condotte da una banca è determinato dall'indice di leva finanziaria degli attivi della banca.

either at national level on the basis of the amount by which each producer's reference quantity has been exceeded,
a livello nazionale in base al superamento del quantitativo di riferimento a disposizione di ciascun produttore;

the objective of reducing the amount by which the least favoured regions lag behind must not play second fiddle to territorial cohesion;
l'obiettivo della riduzione del ritardo delle regioni più sfavorite non deve essere secondario rispetto alla coesione territoriale;