검색어: the flattery (영어 - 이탈리아어)

252. the flattery and the vanity walk together, but we do not love one another …
252. il incenso e la vanità camminano insieme, ma non sono amavano...

to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
per preservarti dalla donna altrui, dalle lusinghe della lingua di una donna strana.

24 to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
24 per guardarti dalla donna malvagia, dalle parole lusinghevoli della straniera.

6:24 to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
proverbi 6:24 per preservarti dalla donna altrui, dalle lusinghe di una straniera.

i could return the flattery and say that up until now i thought we were doing quite well, but it is beginning to get a little repetitive.
potrei contraccambiare il complimento e affermare che sinora pensavo che stessimo procedendo bene, ma comincia a diventare un po' ripetitivo.

it has been proved that the enemy cannot conquer us by force of arms. however, the flattery of the bourgeoisie may conquer the weak-willed in our ranks.
È stato provato che il nemico non può batterci con la forza delle armi. tuttavia, le lusinghe della borghesia possono conquistare quelli tra di noi che non hanno una forte volontà.

thus, for example, they give in to the flattery of those who suggest: “if you buy me this, we’ll make this bribe and you take the kickback”.
così, ad esempio, cede alle lusinghe di chi gli propone: «se tu mi compri questo, facciamo questa tangente e tu prendi la tangente».

i remember him saying that no other art enobles and idealizes like music and that i should abandon myself to the listening as i would to the flattery of a lover. he was right and, more than ever, as an adult, can i say that music penetrates within us, awakens memories, revives hope, intoxicates and thrills.
ricordo che mi diceva che nessuna arte nobilita e idealizza i nostri sentimenti come la musica e che dovevo abbandonarmi all'ascolto come ad una lusinga d'amore. aveva ragione e più che mai, da adulta, posso dire che la musica penetra in noi, ridesta le memorie, ravviva le speranze c'inebria e ci esalta.