인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the house was built in 1898.
l´edificio fu edificato nel 1898.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the house was built in the 30s for a vet.
la casa è stata costruita negli anni '30 per un veterinario.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the house was built by
la casa è stata costruita da
마지막 업데이트: 2009-09-18
사용 빈도: 1
품질:
the cathedral was built in the fifteenth century by italian architects and architects from korcula.
la cattedrale fu costruita nel xv secolo da architetti italiani e corzulani.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the empire of mali declined in the fifteenth century.
l'impero del mali è diminuito nel xv secolo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the impressive town house was built in victorian times.
l'imponente edificio di città risale al periodo vittoriano.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
finally, the brigittines took it over in the fifteenth century.
infine la intrapresero le suore di santa brigida nel xv secolo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
period: the beginning of the fifteenth century
epoca: il principio del secolo xv
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the fifteenth century was called port galliana.
nel xv secolo si chiamava porta galliana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a separate kitchen and a bath. the house was built in 1971.
una cucina separata e un bagno. la casa è stata costruita nel 1971.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nearby scovolo, there is the small church of san fermo, built in the fifteenth century.
nei pressi dell’antica scovolo, sorge la piccolachiesa di s. fermo, eretta nel quattrocento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the cathedral was built in 1421 and elevated to the status of parish church in the second half of the fifteenth century.
la cattedrale è stata costruita nel 1421 ed elevata a parrocchia nella seconda metà del xv secolo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
umbria, beginning of the fifteenth century
umbria, inizio xv secolo
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the house was built in 1994 with typical, elegant high-quality materials.
costruita nel 1994 con materiali tipici di qualità.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the house was built in 1913, generally preuređenoj 2004 was arranged as four apartments.
la casa è stata costruita nel 1913, in generale preuređenoj 2004 è stato organizzato in quattro appartamenti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the cathedral of sorrento was built in the eleventh century and reconstructed in the fifteenth century, continuing the style of romanesque architecture.
la cattedrale di sorrento è stata costruita la prima volta nel xi secolo ma la versione attuale è stata ricostruita nel xv secolo. all'interno si possono ammirare diverse opere di artisti napoletani del '700.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the fifteenth century tharocus meant imbecile, idiot, or fool.
ma nel xv sec. tharocus aveva il significato di imbecille, idiota, sciocco.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the church of st. bartholomew guards works of the fifteenth century.
la chiesa di san bartolomeo custodice opere del quattrocento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
according to the engraved date, the house was built in 1798 and is in poor condition today.
la casa, a giudicare dall’anno inciso sulla pietra, è stata costruita nel 1798 e oggi è in stato di abbandono.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
by the fifteenth century beet was grown all over europe.
già nel quindicesimo secolo la barbabietola veniva coltivata in tutta europa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: