검색어: the weary kind (영어 - 이탈리아어)

a home for the weary traveler.
! una casa per il viaggiatore stanco. l'ostello che pewman con diversi cortili, spazi aperti e accoglienti, e la bella gente saranno curati dai loro oasi nella città.

consultation service for the weary of life
servizio di prevenzione dei suicidi

a home away from home for the weary traveler.
una casa lontano da casa per il viaggiatore stanco.

she then prepared a portion of it for the supper of the weary hunter.
quindi ne apparecchiò un pezzo per il cacciatore che avea molta fame.

many aspects of the weary are designed based on what i like when i am traveling.
molti aspetti del weary sono progettati sulla base di quello che mi piace quando sono in viaggio.

7 thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
7 allo stanco non davi a bere dell’acqua, all’affamato rifiutavi del pane.

12 to whom he said, this is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing.
12 egli avea detto loro: `ecco il riposo: lasciar riposare lo stanco; questo è il refrigerio!'

it drew the military and state bureaucracies tightly together, and indubitably found an echo in the weary and backward masses.
essa ha unito strettamente le burocrazie statali e militari, ed indubbiamente ha trovato eco nelle masse stanche e indietreggianti.

28:12to whom he said, this is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing.
28:12egli aveva detto loro: "ecco il riposo: lasciar riposare lo stanco; questo è il refrigerio!"

i was so impressed and inspired by her gesture that i did the same early on saturday morning when the weary carriers needed help the most.
abbiamo anche vissuto dei momenti divertenti come quando dorine ha deciso di portare uno degli altari durante la processione di trapani. sono rimasto così colpito e inspirato dal suo gesto che ho fatto la stessa cosa il sabato mattina quando i portatori stanchi n’avevano più bisogno.

it balms the weary mind and the exhausted body as well. lack of sleep during usual hours at night makes you feel faint and feeble.
una mancanza di sonno e quindi poche ore di riposo non permetteno al corpo di ricaricarsi.

the lord god has given me a well-trained tongue, that i might know how to speak to the weary a word that will rouse them.
il signore dio mi ha dato una lingua da discepolo, perché io sappia indirizzare una parola allo sfiduciato.

12 to whom he said, this is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
12 egli aveva detto loro:"ecco il riposo:lasciar riposare lo stanco; questo è il refrigerio!"

carry me on your shoulders on the cross, which is salvation for those straying, in which only is rest for the weary, in which only does he who dies find life.
portami sulle tue spalle nella croce, che è salvezza per gli erranti, nella quale sola è il riposo per chi è stanco, nella quale sola trova vita chi muore.

28:12 to whom he said, this is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
parlerà a questo popolo 28:12 colui che aveva detto loro: ecco il riposo! fate riposare lo stanco. ecco il sollievo!.

situated close to the airport, botanic gardens, irish pubs and bus stops etc; avoca house is ideally situated for the weary guests who wishes to relax and enjoy their holidays.
situato vicino all'aeroporto, giardini botanici, i pub irlandesi e fermate degli autobus ecc; casa avoca è situato in posizione ideale per gli ospiti stanco chi vuole rilassarsi e godersi le loro vacanze.

"i have satiated the weary soul" - the word and grace of god, holy communion, love and joy, rest and peace give us genuine comfort and strength!
"poiché io ristorerò leanima stanca". la parola e la grazia di dio, la santa cena, leamore e la gioia, la quiete e la pace arrecano il vero ristoro!

cynics quote the weary adage that “the more things change the more they remain the same,” which misses the real and deep changes taking place to emphasize what hasn’t changed.
i cinici citano lo stancante adagio per cui “le cose cambiano perché tutto rimanga lo stesso” per enfatizzare ciò che è rimasto invariato, e dimenticano i reali e profondi cambiamenti che sono avvenuti.

a distant and not unpromising edifice was pointed out, a coffeehouse like our own, but provided with a large room where rather dubious beds were sometimes spread for the weary, according to our entertainer; and it may be that his shrug was the mere product of professional jealousy.
una struttura distante e non poco promettente è stata precisata, un coffeehouse come il nostri propri, ma se con una grande stanza in cui le basi piuttosto dubbie a volte sono state sparse per lo stancare, secondo il nostro presentatore; e può essere che suo scrolli le spalle era il prodotto puro della gelosia professionale.

1 bel bows down, nebo stoops; their idols are on the animals, and on the cattle: the things that you carried about are made a load, a burden to the weary [animal].
caduta di babilonia 1 a terra è bel, rovesciato è nebo; i loro idoli sono per gli animali e le bestie, caricati come loro fardelli, come peso sfibrante.