검색어: thermodynamically (영어 - 이탈리아어)

bicycles are not only thermodynamically efficient, they are also cheap.
le biciclette non sono soltanto termodinamicamente ef ficienti, costano anche poco.

a material is said to be in a state of passivity when although thermodynamically corrosion can occur, the speed of the corrosion process is so slow that its effects are negligible.
si dice che un materiale è in stato di passività o passivo quando, pur essendo ancora in grado termodinamicamente di corrodersi, la velocità del processo corrosivo è talmente lenta da rendere di fatto trascurabili gli effetti della corrosione stessa.

man on his feet is thermodynamically more efficient than any motorised vehicle and most animals. for his weight, he performs more work in locomotion than rats or oxen, less than horses or sturgeon.
l'uomo a piedi è una macchina termo dinamica più efficiente di qualunque veicolo a motore e della maggioranza degli animali; in rapporto al suo peso, nella locomozione presta più lavoro del topo o del bue, meno lavoro del cavallo o dello storione.

the influence of temperature and composition on the stability of different molybdenum carbides is shown in the phase diagram. several phase diagrams have been published in the literature, but the most recent by velikanova, kublii and khaenko [14] shows that the only thermodynamically stable phases at room temperature are two types of moc and -moc (fig.5.1).
l'influenza della temperatura e della composizione sulla stabilità dei carburi molibdeno diversi è mostrato nel diagramma di fase. diagrammi di fase diversi sono stati pubblicati in letteratura, ma la più recente velikanova, kublii e khaenko [14] dimostra che l'unica fasi termodinamicamente stabile a temperatura ambiente sono due tipi di memorandum di cooperazione e-moc (fig. 5.1).