검색어: this man was a most ingenious artist (영어 - 이탈리아어)

this man was wise.
quest’uomo è stato saggio.

this man was a direct servant of satan,
questo uomo era un servo diretto servo di satana,

this man was 58 years old.
quest' uomo aveva 58 anni.

this man was in charge of a number of servants.
quest'uomo era a capo di numerosi servi.

veronica, my dear, this was a most interesting week for you.
veronica, mia cara, questa è stata una settimana interessantissima per te.

evil befell this man - and he was a close disciple!"
il male è accaduto a quest’uomo – ed era uno dei suoi discepoli più fedeli!”

no, we all knew that this man was making a political statement.
no, tutti abbiamo saputo che questo uomo stava rilasciando una dichiarazione politica.

this was a most disturbing report and i will send it to your services.
si è trattato di un programma che ha suscitato viva preoccupazione e mi riservo di farlo avere ai suoi servizi.

but valiant as he was, the man was a leper.
ma quest’uomo prode era lebbroso.

they were endlessly kind in what was a most difficult week.
nel corso di una settimana che è stata veramente tremenda, essi ci hanno dimostrato una gentilezza infinita.

this was a most inappropriate statement towards this democratically elected all-party government.
la considero un' affermazione davvero strana nei confronti di questo governo di grande coalizione eletto democraticamente.

paul knew this man was absolutely overwhelmed with grief and sorrow.
paolo sapeva che quest'uomo era assolutamente sommerso dal dolore e dall'afflizione, dopo essere stato sopraffatto da un peccato.

banning the ngo meeting from cairo was a most unpleasant side effect.
l' esclusione delle ong dalla riunione del cairo è stata un evento concomitante assai sgradevole.

from an irish perspective, the seville summit was a most important one.
dal punto di vista irlandese il vertice di siviglia è stato importantissimo.

"surely this man was the son of god" (mk 15, 39).
"veramente quest'uomo era figlio di dio" (mc 15,39).

this man was simply doing his job and was not offending against the constitution in any way.
siamo fortemente preoccupati della crescita del fondamentalismo musulmano e dei suoi gruppi paramilitari nonché dell'abuso di potere ad opera dei partiti fondamentalisti.

6 jehovah will count, when he inscribeth the peoples, this man was born there. selah.
6 l'eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: questo è nato là. sela.

bhagavan started telling us, “look here, kondamaraju, the grandfather of this body, was a most respected man in the village.
"kondamaraju, il nonno di questo corpo, era l'uomo più rispettato e stimato del villaggio. tutti lo andavano a consultare per porre fine alle discussioni ed ai problemi familiari.

god even used him to raise the dead. this man was one of god's most anointed servants in all of history. he had it together spiritually."
dio lo ha anche usato per risorgere i morti. quest'uomo fu uno dei servitori maggiormente unti di tutta la storia. ha avuto tutto spiritualmente."

but this man was talking about “civil (not religious) marriages” for gay people, he said.
ma questo uomo stava parlando “delle unioni (non religiose) civili„ per la gente gaia, ha detto.