검색어: thought away (영어 - 이탈리아어)

thought
pensiero

we are but a thought away.
non siamo più così lontani.

i thought that i could turn and walk away
io che del mondo ho visto e ho sentito

i thought that it's so far away from me.
dal fosso e senza fucile me ne sono andato lontano da qua

so he thought of sending her away in secret.
allora pensò di licenziarla in segreto.

no need, thought martens. khalili shook his head and looked away.
non è necessario, pensò martens. khalili scosse la testa e guardò altrove.

he ordered the kidnappings because he thought he might get away with it.
ha ordinato il rapimento perché pensava di riuscire a farla franca.

i never thought of becoming an artist, this was very far away from me.
io non ho mai pensato di essere un artista, era molto lontano da me, questo.

he thought, "they are still twenty-five or thirty miles away.
-- sono ancora ad almeno quaranta o cinquanta chilometri.

both of them thought that the expression to ‘ do away with’ was quite acceptable.
entrambi loro hanno pensato che le espressioni di mandare via i cristiani dalla faccia della terra erano del tutto acchetabili.

giglio my heart will always be with you and every other thought has flown away.
con te sarà ed è sempre il cor mio e ogni altro pensier messo ho in oblio.

a thought personally turned upon the individual being moves him away from his divine center.
il pensiero che si rovescia personalmente su sé, allontana l'essere dal suo centro divino.

i thought that it's so far away from me. mislio sam da je tako dalek od mene.
ho pensato che era così lontana da me. mislio sam da je tako dalek od mene.

just move attention away from the thought and onto the sensation of breathing.
semplicemente sposta l'attenzione via dal pensiero, sulla sensazione del respiro.

when you enjoy full consciousness once more, travel will be but a thought away and freedom will be enjoyed by all.
quando ancora una volta godrete della consapevolezza totale viaggiare sarà facilissimo e ognuno sarà libero.

cast away the thought of hatred and revenge; put it outside of your mind.
soffri il torto, prendilo, sputa il dolore. bandisci ogni pensiero di vendetta, toglilo fuori dalla tua mente.

do not throw away the superflouos thoughts
non buttare via i pensieri superflui

push all negative thoughts away with the crochet.
spingere tutti i pensieri negativi con l'uncinetto.

9 for all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a passing thought.
9 tutti i nostri giorni spariscono per il tuo cruccio; noi finiamo gli anni nostri come un soffio.

but spring was so far away then and it’s getting closer now so i thought we could use some more inspiration.
ma primavera finora era allora lontano e si sta avvicinando ora così ho pensato che potremmo usare qualche ispirazione più.