검색어: time sensitive (영어 - 이탈리아어)

sensitive
sensibile

time-sensitive mail
posta urgente

sensitive time
tempo di sensibilità

time-sensitive document
documento urgente

view historical and time sensitive data
visualizzazione dei dati storici e di quelli operativi

view historical and time sensitive data.
visualizzare sia i dati storici che quelli operativi

access to both historical and time sensitive information.
accesso sia ai dati storici che a quelli operativi.

madam president, mr cercas, working time is an extremely sensitive issue.
la minaccia della perdita di posti di lavoro e l'instabilità delle nostre economie ci rendono difficile decidere se stare dalla parte dei datori di lavoro o dei lavoratori, le cui posizioni sono intrinsecamente opposte.

companies are looking to access time sensitive operational data as well as the historical data.
le aziende desiderano avere accesso sia ai dati operativi che a quelli storici.

excellent! i was able to purchase, do the task, and accomplished my time sensitive objective.
la risposta è sì, e mi sono stupito che sia arrivato così in tempo, in soli 10 giorni!

immediate access to historic ecg tests, supporting time-sensitive clinical interventions in emergency situations
accesso immediato a tracciati ecg precedenti, agevolando interventi clinici urgenti in situazioni di emergenza

at the same time, sensitive handling of the population, authorities, associations and local interest groups is also required.
inoltre è richiesta anche sensibilità nell’interazione con la popolazione, gli enti pubblici, le associazioni e i gruppi di interesse locali.

if rail is to succeed in expanding market share then it is likely to need to increase its share of higher value more time sensitive goods.
per riuscire ad ampliare la loro quota di mercato, le ferrovie dovranno aumentare la percentuale di merci con valore superiore e più sensibili al fattore tempo.

dhl import express 9:00 time-sensitive: delivery on the next possible day by 9:00 a.m.
dhl import express 9:00 consegna entro le ore 9.00 del giorno lavorativo successivo al ritiro o nella prima giornata disponibile.

these emails can be used to cross-sell products, announce sales events or extend time-sensitive discounts to clients.
queste e-mail possono essere utilizzati per cross-selling di prodotti, annunciare eventi di vendita o estendere time-sensitive sconti ai clienti.

for time-sensitive mail (i.e. up to 48-hour delivery) the aim of the security controls is to:
per la posta urgente (da recapitare al destinatario entro 48 ore) lo scopo del controllo di sicurezza consiste:

i think it is safe to say that the rapporteur has successfully managed to combine all relevant and specific aspects in such a vast, and at the same time sensitive, area as public health.
possiamo senz’ altro dire che il relatore è brillantemente riuscito a combinare tra loro tutti gli aspetti pertinenti e specifici di un settore vasto e delicato come quello della salute pubblica.

please check material numbers and quantities for completeness and correctness. furthermore your planning should include an additional 20% capacity for any unforeseen and time sensitive deviations.
si prega di verificare i numeri e le quantità dei materiali per completezza e correttezza. inoltre, la pianificazione dovrebbe includere un'ulteriore capacità del 20% per eventuali deviazioni impreviste e sensibili al tempo.

for mail which is not time-sensitive, the security controls described in para a) ii) above need only be applied to a random proportion of mail.
per la posta non urgente i controlli di sicurezza di cui al precedente punto a) ii) possono essere effettuati su campioni scelti casualmente.

(the assumption by rpa that consumers are less time sensitive "because they usually carry out stripping in their leisure time" should certainly be challenged.)
(la supposizione formulata dall'rpa secondo cui i consumatori sarebbero meno sensibili al fattore tempo, in quanto svolgono l'attività di sverniciatura nel loro tempo libero dovrebbe senz'altro essere contestata).