검색어: time specific (영어 - 이탈리아어)

specific time
ora specifica

time-specific trade-based actions:
manovre che si caratterizzano per i tempi in cui vengono effettuate:

specific time for each site:
orario specifico per ogni sito:

run at specific time interval
esegui a un orario specifico

user-specific time zone information
informazioni sul fuso orario specifiche per l'utente

specific time in the next 24 hours:
ora stabilita nelle prossime 24 ore:

specific time-frames for public consultation
calendari specifici per le consultazioni pubbliche

for the first time, specific measures and specific time limits have been presented.
per la prima volta sono state presentate misure concrete e scadenze precise.

specific, measurable, achievable, relevant and time-related
specifici, misurabili, attuabili, realistici e temporalmente definiti

at the same time, specific situations in the different member states have to be taken into account.
nel contempo è necessario tenere conto delle situazioni specifiche esistenti nei diversi stati membri.

- independence from the training course, without constraints physical presence or time-specific;
- indipendenza dal corso di formazione, senza vincoli di presenza fisica o di orario specifico;

from time to time specific risks or threats of a terrorist attack may emerge that require an immediate response.
di tanto in tanto, possono emergere rischi specifici o minacce di attentati terroristici che richiedono una risposta immediata.

i would remind the honourable members in general that during this question time, specific questions must be put for one minute.
ricordo agli onorevoli deputati in generale che in questo tempo delle interrogazioni si dispone di un minuto per formulare domande precise.

in fact, for the first time, specific mention was made of that doctrine whereby the union can only operate on the powers conferred upon it by the member states.
di fatto, per la prima volta, è stata fatta specifica menzione di tale dottrina, secondo cui l' unione può operare unicamente in base ai poteri conferitile dagli stati membri.

it could be that they are looking for a general angle and at the same time specific angles, but at any rate, this is all taking up too much time, as the budget lines are expiring.
e' possibile che si cerchi un' ottica comune e che allo stesso tempo si vogliano individuare delle ottiche specifiche, ma ad ogni modo ciò richiede troppo tempo, perché le linee di bilancio si esauriscono.

however, only a few member states have set ambitious, achievable and time specific quantified targets for the reduction of the number of people at risk of poverty and social exclusion across a range of relevant policy domains.
al contrario, solo alcuni stati membri, in tema di riduzione del numero di persone a rischio di povertà e emarginazione sociale, hanno definito obiettivi quantificati ambiziosi, raggiungibili e limitati nel tempo, che riguardino tutta una gamma di settori politici pertinenti.

over time, specific promotion and information instruments have been designed for certain products, in addition to the measures laid down in regulation (ec) no 3/2008.
col passare del tempo sono stati elaborati strumenti specifici di promozione e informazione per determinati prodotti, al di là delle azioni previste nel quadro del regolamento (ce) n. 3/2008.

the measurements by monitoring stations are location- and time-specific. weather patterns, landscape characteristics, the time of the day or year, and the distance to emission sources all play a role in the pollutant measurements.
le misurazioni provenienti dalle stazioni di monitoraggio sono relative a luoghi e momenti specifici. i modelli climatici, le caratteristiche paesaggistiche, il momento del giorno o dell'anno e la distanza dalle fonti di emissioni giocano tutti un ruolo nelle misurazioni delle sostanze inquinanti.

besides clarifying the conditions which determine whether or not aid in the form of guarantees is present, the new guidelines also introduce, for the first time, specific safe-harbour premiums for smes, allowing easier but safe use of guarantees in order to foster the financing of smes.
oltre a chiarire le condizioni in base alle quali viene determinata la presenza o meno di aiuti sotto forma di garanzie, i nuovi orientamenti introducono per la prima volta specifici premi «esenti» (di sicurezza) per le pmi, consentendo un uso più semplice ma sicuro delle garanzie per incoraggiare il finanziamento delle pmi.

the fryer basket for large industrial productions, with reduced overall dimensions, with the possibility of conversion with automatic tape continuously at any time. specifics:
la friggitrice industriale a cestello per grandi produzioni, con dimensioni di ingombro contenute, con la possibilità di conversione con nastro automatico in continuo in qualsiasi momento. caratteristiche: